Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Рабочие языки
    - Европейские языки
       - Немецкий язык
          - Перевод с русского языка на немецкий язык

Перевод с английского на немецкий язык



Выполняя перевод с английского на немецкий и наоборот, следует принимать во внимание многочисленные специфические особенности лексического состава немецкого языка. Если в английском языке слово несет определенный лексический смысл, а дополнительные значения слова только дополняют основное, то в немецком языке подбор значения слова представляет переделенную трудность. В немецкой лексике основа одного слова может приобретать разнообразные значения в зависимости от контекста.

Бюро переводов предлагает услуги прямого перевода с английского на немецкий язык и с немецкого на английский язык. К работе привлекается тот переводчик, для которого язык перевода является родным. В нашей компании есть обширный штат носителей разных языков, в т.к. английского и немецкого, а также некоторых других, редких для заказов из России.

Цены на письменные переводы с английского на немецкий язык

Стоимость таких переводов указана в таблице за одну стандартную страницу исходного текста на английском языке. Обращаем внимание, что расчет стоимости перевода по словам (принято во всем мире) и по знакам (принято в России) часто приводит к существенным расхождениям именно в паре языков анлийский-немецкий. Дело в том, что средняя длина слов в этих языках отличается почти в два раза, в немецком она соствляет 7,4 знака. А количество слов на одной и той же стандартной странице в английском языке больше на 25 процентов. В нашем бюро принт расчет цены перевода по знакам.

Услуга Цена
перевод с английского на немецкий язык 1200 руб.
перевод с русского на немецкий язык 540 руб.

Для того, чтобы разобраться во всех лексических перипетиях, переводчику с английского на немецкий язык следует понимать текст не на когнитивном уровне, а, скорее уже на интуитивном уровне, чтобы суметь разобраться в многочисленных лексических ловушках. А при необходимости перевода технических текстов от переводчика требуется техническое образование хотя бы на уровне бакалавриата, которое позволяет ориентироваться в специфической терминологии.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Роль Греческой Церкви в международных отношениях / The role of the Greek Church in international relations". Художественный перевод

Метки: #православный  #международный  #религиозный  #христианский  #община  #политический  

Переводы в работе: 110
сегодня оформлено: 5
загрузка бюро: 67%
последний заказ: 16 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru