В нашем бюро есть переводчики со знанием английского, русского и португальского языков (в т.ч. бразильского языка). Стоимость услуги перевода указана в таблице:
| Услуга | Цена |
| вычитка носителем португальского языка | 660 руб. |
| перевод с английского на португальский язык | 1200 руб. |
| перевод с португальского на русский язык | 780 руб. |
| перевод с русского на португальский язык | 810 руб. |
Португальский язык в современном виде включает в себя огромное количество диалектов. Вначале он появился на территории современной Португалии, затем ввиду колониальных завоеваний распространился на большое количество государств. Надо сказать, что жители этих стран, хоть и говорят на одном языке, но зачастую не могут понять друг друга. Тем не менее, литературный португальский понятен во всех этих странах
Однако, и с диалектами все не так просто в Бразилии тоже насчитываются более десяти диалектов, которые отличаются и лексических составом и фонетикой. Например, в Рио-де-Жанейро в употреблении диалект carioques. Он обладает уникальной лексикой, которая отличается от лексики других регионов страны. Выпускается даже специальный словарь кариокского наречия португальского языка.
Работая с нашим бюро переводов, Вы убедитесь, что перечисленное выше — не просто слова. Независимо от того, представляете Вы крупную компанию, небольшую фирму или частное лицо, мы с большой вероятностью сможем использовать наш опыт для эффективной работы с Вами. Контакты
