Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги
Проверить сертификат на перевод

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Рабочие языки
    - Восточные языки
       - Казахский язык

Перевод с английского на казахский носителем языка



Если клиенту важно привлечь к своему переводу именно носителя казахского языка, мы можем предложить услуги таких специалистов. Перевод с английского на казахский язык выполняется носителем казахского языка. Для этой цели мы привлекаем переводчиков из Казахстана, сотрудничающих с нашим бюро на удаленной основе. Для профессионала, владеющего обоими языками, нет большой трудности осуществить качественный перевод с английского на казахский язык.

В то же время есть некоторая сложность с обратным переводом с казазского языка на английский. Дело в том, что за все 20+ лет работы нашего бюро переводов, мы не встретили ни одного переводчика-носителя английского языка, который в достаточной мере знал бы казахский для выполнения качественных переводов.

По этой причине мы привлекаем к переводам с казахского на английский язык профессионального переводчика из Казахстана или России, который знает оба языка и может выполнить качественный перевод. Однако, в любом переводе от не носителя языка есть стилистические недочеты, которые необходимо исправить. Мы привлекаем для этой цели британца (носителя английского языка), профессионального пруфридера, который вычитает и исправит английский перевод.

Цены

Стоимость перевода с английского на казахский язык указана за одну стандартную страницу текста:

Услуга Цена
вычитка носителем казахского языка 540 руб.
перевод с английского на казахский язык 1200 руб.
перевод с казахского на английский язык 1200 руб.
перевод с казахского на русский язык 450 руб.
перевод с русского на казахский язык (кириллица) 540 руб.
перевод с русского на казахский язык (латиница) 540 руб.

Казахский язык входит в состав тюркских языков. Осотовые в нем диалектов облегчает задачу при переводе с английского на казахский язык. Несмотря на наличие трех говоров, которые делятся исходя из регионов проживания носителей, во всех регионах страны имеется общая лексико-грамматическая основа. Строй языка – агглютинативный, в нем нет понятия рода, но имеется категория принадлежности предмета. Порядок слов – четкий, все предложения построены по одной схеме.

Для написания используется кириллица, хотя в последнее время в стране ведутся разговоры о переводе языка на латиницу. Недавно был принят соответствующий закон о латиннице. Переводчику следует при работе с языковым материалом учитывать то, что в языке отсутствуют предлоги, существительные не согласованы с прилагательными.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Научные статьи по химии / Scientific articles on chemistry". Химия

Метки: #исследование  #анализ  #научный  #изменение  

Переводы в работе: 110
сегодня оформлено: 11
загрузка бюро: 59%
последний заказ: 3 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Новости
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2

Телефон:

+7 495 504-71-35

Заказ

info@flarus.ru