Переводческая компания Фларус оказывает услуги профессионального перевода с украинского на русский язык и с русского на украинский язык. Также, у нас работают переводчики со знанием английского и украинского, немецкого, французского, испанского, и других языков, которые могут выполнить переводы соответствующих языковых направлений.

Каждому украинскому переводчику нашего бюро присвоен уникальный номер. При сдаче выполненного перевода, менеджер указывает номера тех переводчиков, которые работали над Вашим проектом. Если пожелаете, Вы можете зарезервировать понравившегося переводчика, и он будет выполнять все последующие Ваши переводы с украинского языка.

Наши переводчики с украинского языка

Переводчик с украинского языка №244 Технический переводчик английского языка. IT, телекоммуникации, автоматика и управление в технических системах. Хорошо знаком с пакетами программ Corel Draw и Adobe CS. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Пусковое устройство и портативный источник электропитания с литиевой батареей. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Специальный анализатор спектра. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Дизельный двигатель для генератора компании.

Переводчик с украинского языка №394 Переводчик английского, французского и украинского языков. Проживает в Украине, родной язык - украинский. Профильные темы переводов: художественные, юридические. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на французский язык по тематике "Технический перевод": Процедура по работе с меховыми изделиями / Procédure de gestion des produits en fourrure. Перевод с русского на итальянский язык по тематике "Юридический перевод": Решение / SENTENZA. Вставка иконки по тематике "Бизнес перевод": План промышленного развития.

Переводчик с украинского языка №537 Переводчик латышского языка, по образованию "Филолог. Преподаватель". Большой опыт перевода личных документов, финансовой отчетности. Переводы выполняет качественно, грамотно. Хороший русский язык. Последние выполненные переводы: Перевод с латышского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки. Перевод с латышского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки. Доплата переводчику по тематике "Личная корреспонденция": Личная переписка.

Переводчик с украинского языка №704 Переводчик венгерского языка. Специалист по компьютерным технологиям. Последние выполненные переводы: Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Сообщение о почтовых отправлениях. Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Общая тема": Общие характеристики породы / Előzetes megjegyzés. Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Текс заявления.

Переводчик с украинского языка №741 Переводчик испанского языка. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на испанский язык по тематике "Информационные технологии": Перевод текстов для компьютерной игры. Перевод с испанского на русский язык по тематике "Договор, контракт": Договор аренды жилья. Перевод с русского на испанский язык по тематике "Информационные технологии": Перевод лерминов.

Переводчик с украинского языка №612 Переводчик маркетинговых и рекламных текстов с/на английский язык. Хорошо владеет слогом. Знает украинский. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Резюме": Резюме. Перевод с русского на английский по тематике "Разговорники и глоссарии": Словарь. Перевод с русского на английский по тематике "Дизайн и реклама": Арт-проект.

Переводчик с украинского языка №241 Переводчик английского языка, инженер-технолог ядерного производства. Писатель - публикации в сборниках фантастических рассказов издательств АСТ, У-Фактория. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Обработка данных": Automated Information System “Human Resources Management”. Перевод с английского на русский по тематике "Гостиничный и ресторанный бизнес": Food & Beverage Service Skills Delegate Handout Book / Пособие для участников тренинга "Food & Beverage Service Skills". Перевод с английского на русский по тематике "Ревматология": Drawing on Experience to Shape the Future: 15 Years of Anti-TNFs / Прогнозирование на основе опыта: 15 лет работы с ингибиторами ФНО.

Переводчик с украинского языка №199 Переводчик английского, французского, украинского языков. Обширный опыт переводов по различным тематикам. Мастер спорта по спортивной гимнастике. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Статьи о йоге / Articles about yoga. Перевод с русского на украинский по тематике "": Перевод веб-сайта. Перевод с русского нa английский по тематике "Личная корреспонденция": Письмо об обращении в Европейский Суд по правам человека.

Переводчик с украинского языка №328 Переводчик английского и венгерского языка. Родной язык - русский. Проживает и работает в Москве. Окончил МГИМО(У), факультет Международных отношений (Венгрия, Центрально-Восточная Европа) и Магистратуру по направлению «Европейские исследования» (Европейский Союз). Тематики перевода: экономика, политика, бизнес, нефть и нефтепереработка, кулинария. Последние выполненные переводы:

Переводчик с украинского языка №553 Химик по образованию, занимается техническим переводом с/на английский язык. Очень внимателен, аккуратен, пунктуален. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский по тематике "Биохимия": ПРИМЕНЕНИЕ КОЛЛАГЕНА В БИОТЕХНОЛОГИИ / COLLAGEN APPLICATIONS IN BIOTECHNOLOGY. Перевод с русского на английский по тематике "Компрессоры": Опросный лист / Checklist. Перевод с английского на русский по тематике "Химическая промышленность": Family Of Infection Control Products / Линейка продуктов, обеспечивающих инфекционный контроль.

Переводчик с украинского языка №655 Переводчик украинского и английского языков. Тематики: космонавтика, физика, астрономия, метеорология, интернет-технологии, информационные сети и системы, история античности. Последние выполненные переводы:

Переводчик с украинского языка №723 Переводчик анлийского языка. Специалист в области художественных переводов. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Обращение. Перевод с русского на английский язык по тематике "Гостиничный и ресторанный бизнес": Описание гостиницы. Перевод с английского на русский язык по тематике "Литература": Унесенные ветром.

Переводчик с украинского языка №810 Переводчик румынского и французского языков. Высшее филологическое образование. Последние выполненные переводы:

Переводчик с украинского языка №648 Переводчик английского языка. Специализируется на химической тематике. Последние выполненные переводы: Редактирование (+корректура) текста на русском языке по тематике "Бизнес перевод": Partnership proposal. Перевод с английского на русский по тематике "Химическая промышленность": Технологический процесс. Перевод с русского на английский по тематике "Химия": Сравнительное изучение особенностей действия диалкилдитиофосфатов и реагентов с тиоамидной группой.

Переводчик с украинского языка №846 Высшее образование по направлению "Строительство". Последние выполненные переводы: Перевод с русского на итальянский язык по тематике "Общая тема": Перевод статей для сайта.

Переводчик с украинского языка №887 Преподаватель английского языка. Переводчик английского, русского и украинского языков; Учитель украинского языка и литературы и английского языка и зарубежной литературы. Последние выполненные переводы: Перевод с украинского на русский язык по тематике "Личные документы": Cвидетельство о смерти. Перевод с украинского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Свидетельство о признании в Украине иностранного документа об образовании. Перевод с украинского на русский язык по тематике "Личные документы": Академическая справка.

Переводчик с украинского языка №909 Основные рабочие языки: румынский (молдавский), английский, немецкий, украинский. Последние выполненные переводы: Перевод с румынского языка на русский по тематике "Юридический перевод": Личные документы / Personal document. Перевод с белорусского на русский язык по тематике "Личные документы": Паспорт / Passport. Перевод с украинского на русский язык по тематике "Личные документы": Справка места жительства /

Переводчик с украинского языка №937 Образование 2012 Мариупольский государственный университет, Мариуполь Филологический, Перевод и переводоведение Бакалавриат, высшее образование. Опыт работы — 8 лет 9 месяцев в различных областях (Переводчик (польский, украинский, русский языки), корректор, редактор, контент-менеджер, помощник руководителя, учитель русского языка и литературы, классный руководитель). Последние выполненные переводы:

Переводчик с украинского языка №949 Образование: Uniwersytet Śląski w Katowicach (Силезский университет в Катовицах) English Philology: Culture – Media – Translation (Английская филология: Культура –Медиа- Перевод) Сентябрь 2008 - июнь 2012 (September 2008 – June 2012) Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Общая тема": Как подсчитать количество слов для веб-сайтов.

Переводчик с украинского языка №957 Переводчик испанского, украинского, английского языков. Образование: Хмельницький национальный университет Специальность: Перевод (английский/немецкий), Преподаватель высших учебных заведений Сертификат: Lingual Institute of Philadelphia (U.S.A.) Изучение испанского языка и получение сертификата на уровень С1 Опыт работы и професиональные навыки: 2013 г. – по настоящий момент Выполнение переводов разной направленности 2014 г. – по настоящий момент Преподаватель-репетитор английского и испанского языков 2014 г. – 2016 г. Преподаватель на курсах «Enjoy English» Июль 2016 г. – Октябрь 2017 г. Переводчик, менеджер по продажам в туристической компании Klast Travel Достижения: Март 2016 г. Сребный призёр ІІ этапа Всеукраинского конкурса студенческих научных работ технических и гуманитарных наук по специальности "Перевод" Май 2016 г. Публикация собственных переводов в журнале иностранной литературы «Всесвіт» (№3-4) 2015 г. – Июнь 2016 г. Выполнение устных и письменных переводов в рамках международных научно-практических конференций «Educational Programmes with NQF in Khmelnytskyi National University». Последние выполненные переводы: Перевод с русского на испанский язык по тематике "Каталоги продукции": Коммерческое предложение / Commercial offer. Перевод с русского на английский язык по тематике "Информационные технологии": Сервис бесплатных переводов личных документов / Web-based free-of-charge service of civil documents translation. Перевод с русского на английский язык по тематике "Медицинский перевод": Очищение организма.

Переводчик с украинского языка №969 Переводчик английского, испанского, французского и украинского языков. Последние выполненные переводы:

Переводчик с украинского языка №995 Переводчик польского языка со знанием английского и немецкого. Тематики: юридическая, техническая, финансовая, маркетигновая, фармацевтическая. Опыт работы 4 года. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Описание продукта / Product description. Перевод с русского на английский язык по тематике "Этнография": Исследовательская статья / Research article. Перевод с русского на английский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Кооперативное производство / Cooperative production.

Переводчик с украинского языка №1004 Переводчик английского языка. Опыт более 8 лет. Английский, русский, украинский языки. Высшее образование - университет им. Лобачевского, г. Горький (Нижний Новгород). Опыт работы ведущим инженером-технологом СВЧ микроэлектроники более 30 лет. Последние выполненные переводы: Перевод с английского на русский язык по тематике "Телевидение, радио, контент": Статьи на сайт / Articles on the site. Перевод с английского на русский язык по тематике "Бизнес перевод": Контент для сайтов / Content for websites.

Переводчик с украинского языка №1031 Переводчик английского, испанского и украинского языков. Последние выполненные переводы: Перевод с испанского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": Чеки / Invoices. Перевод с русского на испанский язык по тематике "Личные документы": Сертификат о вакцинации / Vaccination certificate. Перевод с английского на русский язык по тематике "Технический перевод": Инструкция по установке мобильной спутниковой антенны.

Переводчик с украинского языка №1036 ВУНУ Даля. Финансы. Более 4 млн слов. CAT: Memsource, MemoQ. Тематики: Техника, Инженерия, Химия, Фармацевтика, Нефтегаз. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на английский язык по тематике "Технический перевод": Правила техники безопасности / Safety guidelines. Перевод с русского на английский язык по тематике "Упаковка и тара": Пищевая продукция / Food products.

Переводчик с украинского языка №1021 Переводчик английского, украинского языков. Опыт работы в качестве переводчика – 31 год. Опыт выполнения фармацевтических переводов – 12 предшествующих лет. Последние выполненные переводы:

Переводчик с украинского языка №1043 Высококвалифицированный переводчик английского языка с опытом работы более 10 лет. Диплом переводчика. Работа по специальности в переводческих агентствах, а также в крупной международной компании. Последние выполненные переводы:

Переводчик с украинского языка №960 Переводчик, работающий с нашим бюро переводов на аутсорсинге (субподряде). Последние выполненные переводы: Перевод с русского на эстонский язык по тематике "Юридический перевод": Арбитражный суд Томской области / TOMSKI OBLASTI VAHEKOHUS.

Переводчик с украинского языка №953 Переводчик английского языка, редактор и корректор русского и английского языков. Высшее филологическое образование. Владеет навыками редактуры и корректуры в полном объёме. Работает с материалами разных тематик. Последние выполненные переводы: Ручной набор текста (на русском языке) по тематике "Общая тема": Поздравительное письмо / Letter of congratulations. Редактирование текста на русском языке по тематике "Геология, геодезия и геофизика": Сравнение влияния почвенно-подстилочных видов червей на изменение доступности катионов в трех типах почв / Comparison of the effect of soil-litter worm species on changes in the availability of cations in three types of soils. Ручной набор текста (на русском языке) по тематике "Пищевая промышленность": Пищевые добавки / Nutritional supplements.

Переводчик с украинского языка №728 Переводчик польского языка. 2001-2010 – редактор и переводчик русскоязычного журнала «Европа» Польского института международных дел (Варшава). 1998-2005 – переводчик с польского языка 3 философских монографий Мариана Броды (Москва, МГУ) 1999-2014 – редактор и переводчик энциклопедического словаря «Идеи в России» (Лодзь, Варшава). 1991-2014 – доцент кафедры славянских языков Херсонского государственного университета, преподаватель польского языка. 1997- 2002 – экстраординарный профессор Института русистики Лодзинского университета (Польша). Последние выполненные переводы: Перевод с русского на польский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Контент для видеоигры / Videogame content. Перевод с польского на русский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Перечень косметических средств / List of cosmetics. Перевод с польского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Сертификат о недвижимости / Certificate of real estate.

Отправьте номер переводчика и документ для перевода менеджеру бюро. В течение 15-ти минут Вы получите в ответ коммерческое предложение с расчетом точной стоимости и сроков перевода.