Переводческая компания Фларус оказывает услуги профессионального перевода со словацкого языка на русский, английский языки и с русского языка или одного из наших рабочих языков на словацкий язык.

За более чем 18 лет мы сформировали команду словацких переводчиков, среди которых есть носители языка, лингвисты, преподаватели, инженеры, медики, логисты, юристы и представители других специальностей. Также, у нас работают переводчики со знанием английского и словацкого, немецкого, французского, испанского, и других языков, которые могут выполнить переводы соответствующих языковых направлений.

Наши переводчики словацкого языка

Некоторые тексты на словацком языке – например, юридические – требуют тщательной и внимательной проработки одним переводчиком, дабы исключить какие-либо терминологические разночтения. В остальных случаях, при переводе с словацкого на русский язык технических текстов, каталогов, инструкций к оборудованию, есть возможность значительно ускорить темп выполнения перевода, одновременно заняв несколько специалистов.

Вы можете выбрать и зарезервировать переводчика словацкого языка из представленного ниже списка:

Переводчик с словацкого языка №844 Группа переводчиков-носителей разных иностранных языков под единым руководством. Именно этим объясняется тот факт, что под одним номером переводчика может работать любой лингвист из группы. Последние выполненные переводы: Вычитка носителем английского языка (uk) по тематике "Зоология": Строение хоботка у самок Bonellia viridis. Вычитка носителем английского языка (usa) по тематике "Акции, инвестиции, биржа": Инвестиционная компания / Investment company. Перевод с русского на румынский язык по тематике "Технический перевод": Гидроизоляционные системы / Waterproofing systems.

Переводчик с словацкого языка №960 Переводчик, работающий с нашим бюро переводов на аутсорсинге (субподряде). Последние выполненные переводы: Перевод с русского на эстонский язык по тематике "Юридический перевод": Арбитражный суд Томской области / TOMSKI OBLASTI VAHEKOHUS.

Переводчик с словацкого языка №586 Переводчик с чешского, словацкого, английского языков по специальности "Провизор-технолог". Занимается переводом широкого спектра текстов и документов. Последние выполненные переводы: Перевод с чешского на русский язык по тематике "Технический перевод": Техническая оценка проекта. Перевод с чешского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Закон о платежной системе. Перевод со словацкого на русский язык по тематике "Медицинский перевод": Результаты биопсии.

Переводчик с словацкого языка №800 Носитель словацкого языка. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на словацкий по тематике "Технический перевод": Гидравлический блок установлен на заднем рычаге. Перевод с русского на словацкий по тематике "Общая тема": Перевод статей и лерминов.

Переводчик с словацкого языка №605 Носитель словацкого языка со знаниями русского языка. Проживает в Словакии, занимается переводами на словацкий. Тематика - широкая. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на словацкий по тематике "Машиностроение": Основные указания по технике безопасности / Základné predpisy bezpečnosti pri práci. Перевод с русского на словацкий по тематике "Химическая промышленность": Кальций хлористый гранулированный. Перевод с русского на словацкий по тематике "Электроэнергетика": Многофункциональный счётчик электрической энергии / Multifunkčný elektromer.

Переводчик с словацкого языка №799 Переводчик словацкого языка. Проживает в Словакии. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на словацкий по тематике "Упаковка и тара": Маркировка / Marking. Перевод со словацкого на русский язык по тематике "Юридический перевод": ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ / LICENSE AGREEMENT. Перевод с русского на словацкий по тематике "Каталоги продукции": Индустриальный каталог / Industrial catalogue.

Переводчик с словацкого языка №817 Переводы, верстка переведенных документов. Последние выполненные переводы: Перевод с итальянского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Доверенное лицо / Trustee. Перевод с русского языка на фарси по тематике "Коммерческое предложение": Предложение о долгосрочном сотрудничестве / Offer of long-term cooperation. Перевод с испанского на русский язык по тематике "Общая тема": Письмо / Letter.

Переводчик с словацкого языка №1017 Я закончила филологический факультет Белорусского Государственного Университета (Минск, Беларусь) по специальности славянская (славянская и русская) филология. Специализируюсь на словацком языке, также владею болгарским, чешским, латинским и белорусским языками. Во время учёбы я участвовала в различных конкурсах (конкурс эссе по предмету словацкий язык, 2012 г.; конкурс переводов со словацкого на белорусский, в категории поэзия и проза, 2013 г. - 2-е место в номинации "лучший перевод поэзии" и 3-е место в номинации "лучший перевод прозы", 2014 г. - 3-ее место в номинации "лучший перевод поэзии"). Их организовал Петер Милчак, лектор словацкого языка на филологическом факультете БГУ (2010- 2014 гг.), поэт, переводчик, литературный критик. Также я участвовала в подготовке материалов для кинофестиваля "Лістапад - 2012", переводила со словацкого на русский язык и озвучивала словацкие фильмы. В рамках кинофестиваля Дни словацкого кино в Москве в 2014 г. я переводила с чешского на русский и готовила субтитры для фильма Ve stínu. Трижды посещала международную школу словацкого языка в Братиславе, где прослушала курс лекций по лингвистике, литературе, истории и культуре Словакии (ročník Letnej školy slovenského jazyka a kultúry – Studia Academica Slovaca), проходила учебную стажировку в Университете Коменского (Словакия, г. Братислава). С июля 2016 г. занимаюсь переводами со словацкого, чешского и болгарского языков на русский и белорусский, с русского, белорусского, чешского и болгарского языка на словацкий. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на словацкий по тематике "Общая тема": Обращение / Appeal. Перевод со словацкого на русский язык по тематике "Личные документы": Сертификат / Certificate. Перевод со словацкого на русский язык по тематике "Личные документы": Свидетельство / Certificate.

Переводчик с словацкого языка №287 Переводчик немецкого, чешского и словацкого языков. Технический перевод - радиоаппаратостроение, переводчик-референт научно-технической литературы (немецкий язык). Получила стипендию от Института им. Гете для участия в семинаре "Европа" в г. Фрайбург (Германия). Постоянное сотрудничество с бюро переводов - письменный перевод (немецкий, чешский, словацкий яз.) Последние выполненные переводы: Перевод со словацкого на русский язык по тематике "Медицинский перевод": Медицинские анализы / Medical tests. Перевод с русского на немецкий язык по тематике "Медицинский перевод": Показатели анализов / Analysis indicators. Перевод с русского на немецкий язык по тематике "Медицинский перевод": Медицинские исследования / Medical research.

Переводчик с словацкого языка №392 Переводчик с английского, литовского, латвийского (латышского) языков. Юридические, финансовые и судебные переводы. Последние выполненные переводы: Перевод с литовского на русский язык по тематике "Экспортные декларации": Экспортная декларация. Перевод с литовского на русский по тематике "Нотариальные переводы": Доверенность. Перевод с эстонского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Чеки.

Переводчик с словацкого языка №985 Переводчик чешского, словенского, словацкого языков. Работает с художественной, исторической, рекламной, строительной, сельскохозяйстственной, педагогической тематиками. Последние выполненные переводы: Перевод с чешского на русский язык по тематике "Бизнес перевод": Бизнес план / Business plan.

Отправьте номер переводчика и документ для перевода менеджеру бюро. В течение 15-ти минут Вы получите в ответ коммерческое предложение с расчетом точной стоимости и сроков перевода.