Цена перевода на хорватский язык
Мы предлагаем профессиональные услуги по доступным ценам с фиксированной ставкой за учетную страницу. За одну страницу принимают 1800 знаков исходного текста. Таким образом, вы будете знать точную стоимость перевода еще до начала работы.| Услуга | Цена |
| перевод с английского на хорватский язык | 1650 руб. |
| перевод с русского на хорватский язык | 780 руб. |
Отдельно отметим, что все переводы на хорватский язык в нашем бюро выполняют люди! Использование машинных переводов запрещено.
Вычитка текста носителем хорватского языка
Помимо услуг письменного перевода мы предлагаем услуги вычитки и редактирования текстов по многим направлениям.| Услуга | Цена |
| вычитка носителем хорватского языка | 660 руб. |
| перевод с английского на хорватский язык | 1650 руб. |
| перевод с русского на хорватский язык | 780 руб. |
| перевод с хорватского на русский язык | 660 руб. |
Практически все из нас, кто видит неграмотный текст, составляют первое впечатление в негативном ключе. Вот почему проверка и редактирование текста на хорватском языке профессиональным переводчиком просто неоценима. Человеку свойственно замечать ошибки других, а не свои собственные. Корректуру текста проводит носитель языка, то есть переводчик, для которого хорватский язык является родным.
Отличия хорватского языка от сербского
Хорватский язык является официальным языком в Хорватии и в хорватской автономии в Боснии. Различия между сербским и хорватским языками наблюдаются на всех уровнях языка: от фонетики до лексики.
В хорватском и боснийском используется оригинальное написание иностранных имен и фамилий, тогда как в сербском (даже при использовании латиницы) — транслитерация. В большинстве распространённых компьютерных систем поддержка особых сербских начертаний отсутствует или затруднена.
