Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Рабочие языки
    - Восточные языки
       - Японский язык
          - Переводчики японского языка

Вычитка носителем японского языка



Бюро переводов предоставляет услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. За годы работы мы приобрели опыт работы с переводчиками-иностранцами и зачастую можем предложить очень приемлемые цены на их услуги по российским меркам.

Вычитка текста носителем японского языка - услуга, которая обычно требуется в отношении перевода, выполненного русскоязычным переводчиком. Квалификация переводчика не имеет значения, носитель исправляет не ошибки перевода, а лишь лексические недочеты в тексте, грамматику японского языка, пунктуацию и орфографию.

Стоимость услуг вычитки носителем японского языка

Все цены в прайс-листе приведены за одну стандартную страницу исходного текста, составляющую 1800 знаков или 600 иероглифов.

Услуга Цена
вычитка носителем японского языка 480 руб.
перевод с английского на японский язык 1200 руб.
перевод с русского на японский 810 руб.
перевод с японского на английский язык 1200 руб.
перевод с японского на русский язык 780 руб.
редактирование текста на японском языке 480 руб.
устный перевод японский-русский 2700 руб.

Вычитка может потребоваться после верстки буклетов, каталогов и инструкций на японском языке; во время верстки могут потеряться слова, переносы, нарушиться порядок слов.

Вычитка текстов на японском языке – работа с уже выполненным переводом. Если перевод требует проверки, то в этом случае переводчик японского языка, не выполняя перевод заново, сверяет исходный текст и перевод и вносит исправления. Это далеко от того, что делает носитель языка, но порой под вычиткой клиенты понимают именно проверку правильной передачи смысла перевода.

Услуга проверки перевода оценивается на 20% дешевле аналогичного письменного перевода.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Технология управления знаниями / Knowledge management technology". Информационные технологии. Перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №304

Метки: #инструмент  #взаимодействие  #технологический  #биологический  #отрасль  

Переводы в работе: 114
сегодня оформлено: 1
загрузка бюро: 27%
последний заказ: 27 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
780,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru