Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги
Проверить сертификат на перевод

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Услуги
    - Аудиовизуальный перевод

Услуга начитки текста (озвучивание) на английском языке



Услуги дикторов, начитывающих текст имеют огромный разброс цен. От дикторов-любителей до профессиональных артистов и звезд-певцов. В интернете есть множество предложений по озвучиванию текстов, но быстро разобраться в этом хаосе удается не сразу. Поэтому дадим совет потенциальным заказчикам - определитесь с вашей задачей по озвучиванию текста. В качестве помощи мы приведем несколько примеров, чтобы можно было выбрать наиболее близкий к вашей задаче.
  • Озвучивание видеороликов (обычно переведенных с другого языка).
  • Начитка текста диктором для создания аудиодорожек к презентациям, корпоративным видео и докладам.
  • Озвучивание текста на английском или другом языке для создания аудиокниг.

После того, как вы определились с задачей по озвучке текста, подбирайте услугу.

В нашем бюро переводов работают профессиональные русскоязычныые переводчики и носители английского языка. Наша задача состоит в том, чтобы качественно перевести текст и вычитать носителем языка. Чаще всего озвучить английский текст требуется для презентаций и рекламных роликов, в которых важен носитель английского.

На рынке услуг озвучивания много компаний, чей профиль подойдет для этой услуги лучше, чем бюро переводов. Наши заказчики - это научные сотрудники, ученые, которые переводят у нас свои исследования и статьи и готовят их к публикации в международных журналах. В случаях, когда знания английского языка у клиента недостаточны для прочтения своей статьи на английском языке на должном уровне, мы привлекаем одного из наших переводчиков, чтобы он начитал текст для клиента. Это наш профиль. При этом, мы можем привлечь переводчика практически любого распространенного языка мира не ограничиваясь английским языком.

Стоимость озвучивания текста указана в прайс-листе за 1800 знаков текста.

Расшифровка, субтитрирование аудио/видео
Услуга Цена
идентификация языка (рукописный текст) 540 руб.
набор рукописного текста (на иностранном языке) 360 руб.
набор рукописного текста (на русском языке) 240 руб.
озвучивание на английском языке (начитка текста) 720 руб.
оформление библиографического списка 900 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на английском языке 360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на восточном языке 360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на немецком языке 360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на норвежском языке 360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на русском языке 210 руб.
расшифровка аудио и видео с верификацией текста 240 руб.
расшифровка аудио и видео с тайм-кодом (для титров) 480 руб.
создание srt-файла с субтитрами 480 руб.
субтитрирование (наложение титров) 480 руб.
Скачать прайс-лист в формате .DOC

Также следует помнить, что можно бесплатно озвучить текст на английском онлайн, используя один из множества сервисов в интернете или приложения для телефонов.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ". Маркетинг и реклама

Метки: #информационный  #каталог  #полезный  

Переводы в работе: 92
сегодня оформлено: 4
загрузка бюро: 33%
последний заказ: 15 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Новости
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2

Телефон:

+7 495 504-71-35

Заказ

info@flarus.ru