Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги
Проверить сертификат на перевод

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Услуги
    - Редактирование и корректура

Редактирование текста

Услуга корректуры и редактуры текстов, созданных ботами
Различия между редактированием текста и корректурой
Отредактировать текст и исправить ошибки
Услуги редактирования PowerPoint презентаций


Необходимость редактирования текста может быть обусловлена стилистическими недостатками текста, например, речевой избыточностью, конструкциями, характерными для канцелярского стиля и разговорной речи. Редактирование текста заказывают с целью восстановить смысловые связи, нарушенные при сокращении, растянутости изложения. Однотипные примеры, несущественные подробности следует устранить при редактировании.

Стоимость услуг редактирования указана за 1800 знаков исходного текста.

Услуга Цена
редактирование (+корректура) текста на русском языке 240 руб.
редактирование статьи 300 руб.
редактирование текста на английском языке 660 руб.
редактирование текста на испанском языке 540 руб.
редактирование текста на китайском языке 660 руб.
редактирование текста на немецком языке 540 руб.
редактирование текста на русском языке 240 руб.
редактирование текста на словацком языке 660 руб.
редактирование текста на словенском языке 660 руб.
редактирование текста на финском языке 660 руб.
редактирование текста на французском языке 660 руб.
редактирование текста на японском языке 960 руб.

Редактирование текста начинается с композиционных изменений, наметив необходимые сокращения и переносы текста, уточняющие последовательность изложения.

Разновидности редакторских услуг

Редактирование текста с целью проверки фактов (факт-чекинг), внесение изменений, обусловленных переменами и данными, которые нельзя было предвидеть при подготовке статьи.

Переделка текста - это создание нового варианта текста на основе текста, представленного автором.

Рерайтинг — вид правки-переделки, переработка материала с целью адаптировать его для восприятия определенной аудиторией.

    Услуги литературных редакторов и писателей - это создание редактором текста на основе материала, представленного автором, который не владеет навыками литературного труда. К подобному редактированию текста можно приступать, имея полное представление о нем, выявлены недостатки и определено направление, в котором следует вести редакторскую работу над текстом. При правке редактору не следует подменять мысль автора, отходить от его замысла, надо стремиться вносить минимум изменений, сохраняя манеру автора, стиль его изложения, предвосхищать возможные возражения.

    • Процесс издания электронной книги онлайн
      Для начинающих авторов самый быстрый и простой путь издать свою книгу - это электронный формат. Сегодня сегмент электронных книг постоянно растёт и является драйвером развития книжного рынка.

    • Художественный перевод с арабского языка
      В России в настоящее время активно развиваются направления перевода с восточных языков. Особое внимание привлекает турецкий и арабский языки. Что совсем случалось редко - так это художественный перевод с арабского языка литературы и стихотворений.




    Заказать перевод или узнать стоимость

    Последний наш перевод:
    "ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ НА ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРЕСС-ФОРМЫ / DESIGN SPECIFICATION FOR DESIGN AND MANUFACTURE OF DIE MOULD ". Технологии строительства

    Метки: #методология  #руководство  

    Переводы в работе: 118
    сегодня оформлено: 12
    загрузка бюро: 33%
    последний заказ: 3 мин.

    Все наши переводы

    Наши клиенты

    Расчет стоимости перевода

    Исходный язык:


    Язык перевода:


    Объем текста:




    Стоимость перевода:
    660,00 руб.

    Заказать перевод

    Наши рабочие языки




    Услуги

    Письменный перевод
    Локализация сайтов
    Редактирование
    Вычитка текста
    Оцифровка
    Верстка

    Компания

    Примеры переводов
    Наши клиенты
    Оплата услуг
    Вакансии
    Новости
    Контакты



    Бюро переводов Фларус
    © 2001-2024

    Проекты

    Работа для переводчиков
    Поздравления с переводом
    Разговорник
    Глоссарии и словари
    Шаблоны переводов

    Контакты

    Россия, Москва,
    ул. Барклая, 13, стр. 2

    Телефон:

    +7 495 504-71-35

    Заказ

    info@flarus.ru