Переводчик с английского языка №151

Живу и работаю в Германии. Магистр по специальности менеджмент коммуникаций(FH Pforzheim, Германия), признанный переводчик русского языка приторгово-промышленной палате г.Визбаден (IHK Wiesbaden). Языковые пары:перевод с английского на немецкий, перевод с немецкого на английский,перевод с английского на русский, перевод с русского на английский,стилистическое редактирование немецкого текста. Темы переводов: химическаяпромышленность/обработка металлов, геодезия, инженерное дело/лифтовыеконструкции, автомобильная промышленность.

Услуга

Цена

Последние выполненные переводы:

• Перевод с немецкого на русский по тематике "Медицинский перевод": Письмо о лучевой терапии предстательной железы.
  
  
• Перевод с немецкого на русский по тематике "Личная корреспонденция": Документы в посольство Германии.
  
  
• Перевод с немецкого на русский по тематике "Программное обеспечение": Программное обеспечение на базе компьютера для запоминания и записи речевых сигналов.
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Выставка": Информация о международной выставке.
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Договор, контракт": Договор на оказание маркетинговых услуг.
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Личная корреспонденция": Письмо в компанию (претензия к дилеру).
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Пресс-релиз, PR": Информация о компании (дистрибьютор молочной продукции).
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Этнография": Перевод книги о России.
  
  
• Перевод с немецкого на русский по тематике "Финансовый перевод": Информация о возврате НДС.
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Коммерческое предложение": Бизнес корреспонденция (установление памятника).
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Коммерческое предложение": Бизнес корреспонденция (предложение о спонсорстве).
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Гинекология": Исследование токсичности препарата.
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Геология, геодезия и геофизика": Описание карьера.
  
  
• Перевод с немецкого на русский по тематике "Текстиль, дизайн, мода": Информация о бренде (детское нижнее белье).
  
  
• Перевод с немецкого на русский по тематике "Общая тема": Информация об охоте на овец.
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Личная корреспонденция": Справка с места работы.
  
  
• Перевод с русского нa немецкий по тематике "Договор, контракт": Контракт по продаже продукции.