Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Услуги

Оцифровка, набор, распознавание и перевод рукописного текста

Набор и перевод рукописного текста
Расшифровка аудио и видео материалов
Субтитрирование
Транскрипция и Транскрибирование
Сканирование
Конвертация документа DOC в PDF
Конвертация документа JPEG, HEIC, PDF в DOCX
Перенос слов на новую строку в разных языках
Шрифты
Диакритические знаки


Бюро переводов Фларус предлагает услуги распознавания текста с последующей ручной правкой и услуги ручного набора текста, в т.ч. рукописного, на русском, английском, немецком и других иностранных языках.

Сканирование / Набор текста
Услуга Цена
С 1 сентября по 1 октября действует скидка на услуги перевода
Подробнее...
идентификация языка (рукописный текст) 540 руб.
конвертация pdf, jpg → doc 120 руб.
набор рукописного текста (на любом языке кроме русского) 360 руб.
набор рукописного текста (на русском языке) 240 руб.
написание статьи 300 руб.
оформление библиографического списка 900 руб.
распознавание просканированного текста (без редактуры) 0 руб.
сканирование графических изображений для верстки (300dpi) 15 руб.
сканирование текста для расчета стоимости 0 руб.
создание srt-файла с субтитрами 480 руб.
составление и согласование словаря/глоссария <100 стр 0 руб.
составление и согласование словаря/глоссария >100 стр 0 руб.
составление таблицы терминов (словаря) 45 руб.
субтитрирование (наложение титров) 480 руб.
экспорт текста веб-сайта в файл word 300 руб.
Скачать прайс-лист в формате .DOC

"Оцифровка" или "распознавание текста" - это перевод текста из графических или других нередактируемых и не текстовых форматов документов в редактируемый.

К нередактируемым форматам мы относим печатные документы, запароленные PDF-файлы, факсы, чеки и прочие тексты в графических файлах (TIF, JPG, GIF).

Для процесса распознавания предварительно требуется получить набор графических файлов, содержащий текст документа. Документ в печатном виде сканируют. Запароленные документы распечатывают и сканируют, если не удается снять пароль специальной программой. В отдельных случаях можно их распечатать с помощью виртуальных принтеров и создать "другой" PDF-документ, который можно распознать, хотя часто эта операция терпит неудачу.

Просканированный документ загружают в систему OCR (автоматизированного распознавания текста). Процесс распознавания текста контролируется редактором, который вносит поправки в настройки системы распознавания и исправляет неправильно распознанные слова и символы. На выходе получается документ в формате Word, пригодный для редактирования и дальнейшей обработки: создание PDF-документа, стилистического редактирования, проверки грамотности.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Сертификация / Confirmation". Юридический перевод

Метки: #заявление  #специалист  #заверение  #письменный  

Переводы в работе: 106
сегодня оформлено: 4
загрузка бюро: 59%
последний заказ: 6 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
660,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru