Стоимость перевода с английского языка
Цены указаны за одну стандартную страницу исходного англоязычного текста (1800 знаков) при темпе перевода 6 страниц в день на одного переводчика.
| Услуга | Цена |
| перевод с английского на русский язык | 450 руб. |
| Услуга | Цена |
| вычитка носителем английского языка (uk) | 540 руб. |
| вычитка носителем английского языка (usa) | 540 руб. |
См. также раздел: стоимость перевода на английский язык
Мы можем предложить отличную цену перевода с английского языка по многим направлениям. Главная причина низких цен на переводы заключается в большом количестве заказов и грамотно организованной системе их обработки.
Низкая цена? Легко проверить!
Стоимость перевода в нашем бюро ниже на 30% средней по рынку, который мы изучаем уже более 15-ти лет и публикуем результаты на проекте Рейтинг бюро переводов. Мы вбираем все лучшее, что находим на рынке профессиональных переводческих услуг, чтобы предложить наилучшее соотношение цены и качества перевода, удобства и скорости обслуживания клиентов. Позвоните менеджеру бюро и он подтвердит все, что здесь написано.
Большинство переводов с английского языка представляют собой объемные юридические документы, отчеты и технические инструкции, поэтому часто для перевода редактор привлекает группу переводчиков по заданной тематике. В бюро есть несколько "сработавшихся" групп профессиональных переводчиков практически по любой теме.
Требуется перевод с английского на другой язык?
Возможно, вызовет удивление, что помимо переводов с английского на русский язык в прайс-листе российского бюро переводов много других направлений с английского языка. Это реальность последних лет: очень много клиентов заказывают прямые переводы с английского языка на другой язык, минуя русский. Кто-то экономит на русскоязычном переводе, кто-то хочет сохранить стилистику исходного англоязычного текста, а кому-то нужен именно прямой перевод носителем языка для поддержки экспорта своей продукции. Большинство таких заказчиков - иностранные компании. И переводчики, которых мы привлекаем к переводу, тоже иностранцы, носители целевого языка со знанием русского или английского как второго языка.
Наши переводчики английского языка
В бюро работает 80 квалифицированных переводчиков с английского языка по юриспруденции, финансам, маркетингу, технике, медицине и другим темам. Также в нашем бюро набран большой штат носителей языка, поэтому к переводу мы привлекаем того переводчика, для которого язык перевода является родным. Многие бюро переводов прибегают к помощи наших носителей, заказывая вычитку переводов, выполненных самостоятельно. Дело в том, что в России исключительно сложно найти носителей иностранных языков, нам это удается только за счет активной работы зарубежом для наших постоянных клиентов.
Нужен носитель английского языка?
Британский или американский вариант английского языка? У нас работают носители из Великобритании, США, Канады и Австралии. Помимо услуг письменного перевода наша компания оказывает редакторские услуги и услуги вычитки текста носителем английского языка.
| Услуга | Цена |
| вычитка носителем английского языка (uk) | 540 руб. |
| вычитка носителем английского языка (usa) | 540 руб. |
Несколько примеров наших переводов
Всего с английского языка мы выполнили более 17.000 переводов, это огромный опыт! Примеры можно посмотреть в портфолио бюро.
Профиль и специализация переводчиков
Английские переводы затрагивают практически все темы. На 30% — это технические переводы с английского языка на русский язык и научно-технические переводы широкого спектра тематик. На 15% — это юридические и финансовые переводы с английского языка в паре с русским, немецким, французским и испанским. Чем глубже Россия втягивается в глобальный мир, тем больше проникновение иностранных языков в деловую и промышленную среду нашей страны. Если еще пару лет назад направления английский-французский, китайский-английский и другие были редкостью, то теперь мы получаем такие заказы регулярно. В целом, с русского языка на английский язык в России переводят меньше, большинство заказов - это юридические тексты, договоры, финансовые отчеты, презентации и каталоги оборудования.Все переводы в нашем бюро выполняют люди! Использование машинных переводов у нас запрещено. По каждой тематике мы работаем только с лучшими английскими переводчиками, являющимися специалистами с многолетним стажем и опытом письменных переводов. Переводчики с английского очень востребованы в нашем бюро переводов, так как мы одновременно выполняем более 30-ти переводов с английского языка на русский, немецкий, французский и другие языки. Большой объем работы позволяет нам привлекать серьезных переводчиков английского языка, ищущих постоянной занятости. Переводчики стремятся к постоянной занятости и готовы работать регулярно по меньшим ставкам, чем выполнять редкие, но дорогие заказы. Нам удалось организовать работу бюро таким образом, что переводчики стали работать постоянно и получать в итоге больше, а клиенты - платить меньше за перевод и получать качественные услуги.
Кроме того, большой оборот всегда позволяет выделить однотипные операции и практически полностью автоматизировать их. Весь документооборот в нашей компании ведется в единой системе, разработанной специально для нашего переводческого агентства. Вам будет легко работать с нами.
Мы даем гарантию на все наши переводы
Если Вы хотите убедиться в высоком уровне обслуживания и качестве наших переводов — закажите тестовый перевод с английского языка.
Работа с переводами — это большая ответственность. Нам доверяют переводы с английского языка известные компании из разных сфер деятельности. Специалисты бюро переводов постоянно набирают ценный опыт, работая с клиентами со всего мира. Со многими компаниями у нас заключен договор на перевод и постоянное лингвистическое обслуживание.
Вам будет просто работать с нами
Сделать заказ на перевод с английского на русский язык можно по телефону +7 495 504-71-35, e-mail: info@flarus.ru или лично в офисе бюро. В течение 15-ти минут вы получите ответ с расчетом точной стоимости перевода и рекомендуемого срока, к которому мы сможем выполнить перевод с наилучшим качеством.
Согласование заказа
При первом обращении Вас может поразить такое быстрое согласование заказа, однако следует учесть, что большое количество заказов, которым обеспечивается гарантия лучшей цены перевода, возможно лишь при быстрой и безошибочной работе всей команды бюро переводов.
Оплата перевода
Когда стоимость перевода с английского языка и условия заказа согласованы, менеджер выставит счет и отправит его в электронном письме. Выполненный перевод, если нет специальных требований к конфиденциальности, пересылается по электронной почте. Все способы оплатыЕсли текст оригинала изменился?
Кроме того, заказав перевод текста с английского языка в нашем бюро, вы вправе в приоритетном порядке требовать от нас дополнительных услуг по доработке перевода (например, при внесении изменений в текст оригинала), мы выполним эту работу по первому запросу.
Английский язык в нашем блоге
- Принцип четырех глаз в переводе на английский язык
- Удивительные факты о языках
- Почему сложно переводить технические тексты с английского на русский, если они были ранее переведены с китайского на английский
