Бюро переводов специализируется на письменных переводах с венгерского языка на русский язык. Также мы оказываем услуги профессинальных переводов на венгерский язык, вычитку и редактуру текстов носителями венгерского языка.

Стоимость услуг перевода и вычитки текстов

Стоимость услуг перевода с венгерского языка указана за одну стандартную страницу исходного текста.

Расчет стоимости перевода

Прежде всего редактору надо ознакомиться с документом, который необходимо перевести с венгерского на русский или обратно. В течение 10-ти минут мы расчитаем стоимость и сроки выполнения Вашего перевода, определим точную дату сдачи заказа и индивидуально для Вас отправим коммерческое предложение.

Наша цель — узкая специализация переводчиков. Работа в этом направлении позволяет повысить качество и снизить стоимость переводов с венгерского языка. Мы предлагаем услуги только профессиональных переводчиков и редакторов. Основной услугой является письменный перевод с венгерского или с русского на венгерский язык. Также мы предлагаем услуги проверки уже выполненных переводов, корректуру и редактирование текста на венгерском языке, а также вычитку переводов в издательских программах.

Профессиональный перевод с венгерского языка

На венгерском языке разговаривает более 10 млн. человек. В связи с большой сложностью, которую представляет изучение венгерского языка для иностранцев, в деловом общении активно используется немецкий язык. Венгерский язык распространен в Венгрии, Румынии, Словакии, Австрии. Венгерский язык относится к угорской ветви финно-угорской семьи языков.

Венгерский язык (Magyar nyelv – язык мадьяр) один из интереснейших языков Европы, не относящийся к индоевропейской семье языков. В современном венгерском языке принято выделять восемь диалектов. Родственными языками венгерскому в Европе являются финский и эстонский языки, однако носители этих языков понимать венгров не в состоянии.

Современная Венгрия – это своего рода анклав угорской культуры в окружении славянской и германской. По причине крайней сложности, ареал распространения венгерского языка компактен, хотя на нем говорят не только венгры, но и словаки, словенцы, австрийцы и другие представители соседних народов, перебравшиеся в Венгрию.

Наши переводчики венгерского языка

Мы сотрудничаем с профессиональными переводчиками венгерского языка, некоторые из которых проживают в Венгрии и являются носителями венгерского языка. Наиболее давны мы работаем с 2-мя переводчиками венгерского языка. Оба переводчика проживают в Будапеште и являются носителями венгерского языка. Несмотря на достаточно редкое использование венгерского языка в деловой практике российских компаний, мы выполнили ряд интересных проектов и предлагаем Вам ознакомиться с ними.

Посмотрите примеры наших переводов с венгерского языка. Также, Вы можете оценить качество переведенного на венгерский язык сайта компании Fordítóiroda (убедитесь, что у Вас установлен шрифт для отображения венгерского языка).

В нашем бюро всегда есть свободные переводчики венгерского языка. Мы работаем как с русскими переводчиками, обладающими знанием венгерского языка, так и с переводчиками – носителями венгерского языка. Некоторые наши переводчики проживают в России и могут оказывать услуги устных переводов.

Для срочных переводов и крупных заказов мы можем подобрать венгерских переводчиков, обладающих одинаковой специализацией в конкретной тематической области и владеющих близкими языковыми стилями.

Когда необходимо выполнить объемный перевод с венгерского языка срочно, мы разбиваем оригинальный текст на меньшие части и распределяем среди заранее подобранного коллектива исполнителей. В нашем бюро уже существуют сработавшиеся группы переводчиков венгерского языка, специализирующиеся на разных тематиках.

Из блога нашей компании:

• Рейтинг языковой трудности для англоязычных переводов
  
  Языки первой категории являются самыми легкими для англоговорящих, которые могут научиться переводить с них в течение полугода после интенсивного обучения.
  
  
• Популярные языки в переводах за май 2024 года
  
  Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за май 2024 года.
  
  
• Популярные языки в переводах за июнь 2023 года
  
  Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2023 года. Медицинские переводы снижают темп, развиваются маркетинговые услуги и переводы сайтов.
  
  
• Proz.com объявляет о новой безвозмездной услуге письменного и устного перевода
  
  Крупная сеть переводчиков и сетевая площадка Proz приглашает добровольцев для предоставления волонтерских услуг письменного и устного перевода некоммерческим организациям по всему миру в самых разных секторах.
  
  
• Кратко о венгерском языке
  
  Современный лексикон венгерского языка на 21% состоит из угро-финской лексики, на 20% - из слов славянского происхождения, на 11% - из немецких, на 9,5% - из тюркских, на 6% - латино-греческих, на 2,5% - из романских.
  
  
• О венгерском языке
  
  Современная Венгрия – это своего рода анклав угорской культуры в окружении славянской и германской. По причине крайней сложности ареал распространения венгерского языка компактен, хотя на нем говорят не только венгры, но и словаки, словенцы, австрийцы и другие представители соседних народов, перебравшиеся в Венгрию.
  
  
• Порошенко обещает выучить венгерский язык
  
  Президент выразил надежду, что Венгрия поддержит стремление Украины к евроинтеграции.
  
  

Обращайтесь в бюро переводов Flarus, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков с венгерского языка и лингвистическое обслуживание!