 |
Носитель американского английского со знанием французского и русского языков. Осуществляет прямой перевод с английского на французский и с французского на английский, занимается вычиткой текстов на английском языке. Перейти к списку всех носителей бюро Фларус |
Выполненные переводы:
- Редактирование (+корректура) текста на русском языке по тематике "Телевидение, радио, контент": Основы государственной политики в сфере кинематографии / Fundamentals of state policy on cinema.
- Перевод с французского на английский по тематике "Нотариальные переводы": Апостиль / Apostille.
- Редактирование (+корректура) текста на русском языке по тематике "Полиграфия и издательское дело": Хроника событий / Chronicle of events.
- Редактирование (+корректура) текста на русском языке по тематике "Пресс-релиз, PR": Филиальная сеть / BRANCH NETWORK.
- Редактирование (+корректура) текста на русском языке по тематике "Пресс-релиз, PR": Партнерская программа - Как стать дилером / Affiliate program - How to become a dealer.
- Перевод с французского на английский по тематике "Музыка": L'Atelier Art & Musique / Art and Music Workshop.
- Редактирование (+корректура) текста на русском языке по тематике "История и искусство": Резные иконы / Wood Carved Icons.
- Перевод с французского на английский по тематике "Казино и Игровой бизнес": Conditions pour devenir membre du "Club" / Terms and Conditions for Becoming a Member of the “Club”.
