Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги
Проверить сертификат на перевод

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Цены
    - Ценовая политика бюро
       - Способы определения цены перевода

Единицы измерения объема текста для расчета стоимости перевода, редактуры и вычитки



Любая работа по переводу, редактуре или вычитки текста начинается с определения его объема. В разных агентствах и бюро приняты наиболее устоявшиеся способы определения объема текста в стандартных страницах и по словам. Но есть еще ряд единиц измерения объема текста, которые используются в отдельных случаях.

Печатный лист - единица измерения объёма издания, равная площади одной стороны бумажного листа стандартного формата. За один печатный лист принимается 16 листов формата А4, заполненных текстом с размером шрифта 14 пунктов и межстрочным интервалом равным 1,5.

Авторский лист равен 40 000 печатных знаков (включая знаки препинания, цифры и пробелы) - единица измерения объёма литературного произведения, созданного автором либо обработанного переводчиком, редактором или корректором.

Машинописная станица - единица измерения, представляющая лист бумаги формата А4 (210 x 297 мм), напечатанный с одной стороны. Одна машинописная страница вмещает 1860 печатных знаков. Это наиболее близкое значение к определению стандартной страницы.

Условный печатный лист - единица измерения объема текста, равная одной стороне печатного листа формата 60×90 см.

Учетно-издательский лист - единица измерения объема издания, количественно равная авторскому листу, но в отличие от авторского листа включает объемы собственно литературного произведения, титульных данных, оглавления, предисловия, комментариев, аннотаций и др.

Физический печатный лист - единица измерения объема печатного издания. Он содержит число страниц, равное знаменателю определителя доли. При любом формате исходного бумажного листа печатный лист содержит при 1/8 доле — 8, при 1/16 доле — 16 и т.д.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual". Технический перевод

Метки: #поставка  #операционный  #инструкция  

Переводы в работе: 108
сегодня оформлено: 4
загрузка бюро: 39%
последний заказ: 24 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
660,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Новости
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2

Телефон:

+7 495 504-71-35

Заказ

info@flarus.ru