Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги
Проверить сертификат на перевод

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Услуги
    - Письменный перевод
       - Форматы файлов с которыми мы работаем

Перевод файлов JSON для сайта и локализации приложений



При локализации приложений и переводе сайта на иностранные языки, некоторые клиенты бюро используют многоязычные файлы локализации в формате JSON.

JSON (JavaScript Object Notation) — текстовый формат обмена данными, основанный на JavaScript, но может использоваться в любом языке программирования, включая C++, Java, Perl, Python. Используется при локализации приложений и переводе веб-сайтов.


Пример XML-кода файла в формате json. Локализация приложения для косметической клиники.

Текст в формате JSON представляет собой упорядоченный набор "ключ : значение". Наши переводчики могут работать с файлами JSON в текстовом виде. Переводчик будет переводить значение, не затрагивая ключ. Если структура файла JSON окажется сложной, содержащей не только текстовые значения, но и массивы, управляющие команды, другие записи, не подлежащие переводу, то переводчику будет сложно ориентироваться среди служебной информации и могут возникнуть непредвиденные ошибки перевода.

Объект JSON представляет собой неупорядоченный набор пар ключ: значение. Объект начинается с фигурной левой скобки и заканчивается правой скобкой. За каждым ключом следует двоеточие, а пары разделяются запятой.

{
"query1": "Значение 1",
"query2": "Значение 2"
}

Ключом может быть только строка, значением — любая форма: объект, запись, структура, словарь, хеш-таблица, список с ключами или ассоциативный массив.

Если у вас стоит задача перевода сайта или локализации приложения на иностранный язык, используя формат файлов JSON, обращайтесь в бюро переводов Фларус, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков-носителей основных языков мира и все сопутствующее лингвистическое обслуживание!




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ". Маркетинг и реклама

Метки: #исследование  #учебный  #контент  

Переводы в работе: 110
сегодня оформлено: 5
загрузка бюро: 43%
последний заказ: 1 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
660,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Новости
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2

Телефон:

+7 495 504-71-35

Заказ

info@flarus.ru