Услуги перевода математических текстов необходимы тем, кто взаимодействует с иностранными организациями, клиентами, заинтересованными сторонами или партнерами. Независимо от того, пытаетесь ли вы опубликовать свою научную статью в международном журнале, сообщить о последних финансовых отчетах вашей компании или создать учебник, который поможет расширить знания общественности, вам понадобится точный и ясно написанный перевод. Хороший лингвист с филологических образованием сможет грамотно и красиво перевести математический текст, однако точность такого перевода будет под вопросом. Дело в том, что для понимания математических текстов переводчик должен дополнительно изучить эту сферу, закончить специальные курсы или получить второе высшее образование. Мы доверяем перевод математических текстов техническим переводчикам, основная сфера деятельности которых - научные статьи, исследования и обзоры. Такие переводчики в совершенстве владеют такими инструментами для перевода и редактирования математических текстов, как MATLAB, MathCAD и средствами для набора формул, встроенных в Microsoft Word.
Бюро переводов Фларус уже много лет помогает многим организациям с математическими переводами. За это время мы усовершенствовали наши глоссарии и терминологические базы данных, чтобы гарантировать качественные переводы, укладываясь в довольно невысокую цену для переводческого рынка. Наш опыт и большое число одновременно выполняемых проектов позволяет нам предлагать услуги перевода по конкурентоспособным ценам.
Стоимость специализированного перевода математических текстов
Отправив нам документ на перевод Вы в течение 10-ти минут получите в ответ полный расчет стоимости и сроков перевода. Мы подберем лучшего переводчика и предложим отличную цену на услуги профессионального перевода. Стоимость перевода за условную страницу текста указана в прайс-листе.Математика – это предмет, который каждый использует в повседневной жизни. Однако в научной сфере, математика может быть архисложной. Она включает дисциплины, связанные с теорией вероятностей, статистикой, дифференциальными уравнениями, кибернетикой и дискретной математикой. Из-за такого большого разнообразия важно, чтобы переводчик, подобранный редактором бюро для математического перевода имел глубокие знания в различных отраслях. У нас работают только опытные переводчики из самых разных отраслей. Мы можем помочь вам, если вам нужен простой финансовый перевод или более специализированный перевод учебной программы, научный перевод или перевод для фондового рынка. Переводчики математических текстов обычно совмещают работу по переводу с преподавательской или исследовательской работой.
При переводе формул наши переводчики также могут помочь с услугами верстки, чтобы точно сохранить исходный дизайн и оформление текста.
