Переводчик с языка №721

Последние выполненные переводы:

• Перевод с русского на немецкий по тематике "Общая тема": Новый Гонконг / Neues Hongkong.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Научный перевод": Обоснование научной стажировки.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Юридический перевод": Договор беспроцентного займа между физическими лицами / Der Vertrag über eine zinslose Anleihe zwischen den natürlichen Personen.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Информационные технологии": Онлайн автогонки от первого лица с ультра-графикой / 초고화질의 새로운 온라인 FPS 레이싱 게임.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Горнодобывающая промышленность": Распределенный фонд / Verteilter fonds.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Горнодобывающая промышленность": Золотокварцевые жилы / Goldquarzgänge.
  
  
• Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Общая тема": Статьи для сайта.
  
  
• Вычитка носителем немецкого языка по тематике "Общая тема": Мобилизация против коррупции / Mobilisierung gegen die Korruption.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Информационные технологии": Локализация компьютерной игры.
  
  
• Вычитка носителем немецкого языка по тематике "Медицинский перевод": Вычитка перевода контента сайта онлайн-аптеки.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Кулинария": Драники по-белорусски, со сметаной и зеленью / Weißrussische Kartoffelpfannkuchen, mit Schmand und Kräutern.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Кулинария": Меню / Menu.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Информационные технологии": Перевод скриптов для игры.
  
  
• Перевод с английского на немецкий язык по тематике "Технический перевод": Technical certificate and Operating manual / Technisches Zertifikat und Bedienungsanleitung.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Информационные технологии": Покупка препаратов в интернет-аптеке.
  
  
• Вычитка носителем немецкого языка по тематике "Технический перевод": История бренда / Die Geschichte der Marke.
  
  
• Перевод с русского на немецкий по тематике "Технический перевод": Пути повышающие эффективность компонентов тормозной системы внутризаводского колесного транспорта.