Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Профессиональные переводы по темам

Технический перевод
Научный перевод
Медицинский перевод
Юриспруденция и Право
Финансы и Экономика
Художественный перевод
Реклама и маркетинг
Спортивный перевод


Если проанализировать специализацию и тематику профессиональных переводов, выполненных в нашем бюро за последние 10 лет, то можно сделать вывод, будто каждый язык отвечает за свою сферу деятельности, за свою особую область культуры.

Предоставляя лингвистические услуги на рынке профессиональных переводов, мы посвящаем свою жизнь языку, и в работе над каждым текстом мы стремимся сохранить красоту, гармонию и стройность языка. За многолетнюю работу бюро мы собрали команду профессиональных переводчиков, способных переводить тексты практически любой специализации со всех основных языков мира.

Если Вас интересуют цены на услуги письменного перевода, загрузите полный Прайс-лист на услуги нашей компании.

Специализация переводчиков

Сложность определения квалификации переводчика, а также основной тематики текста, переданного для профессионального перевода, состоит в том, что критерии выбора субъективны и не поддаются точному описанию. В редакторском отделе нашего бюро мы разработали систему показателей профессионального перевода, которые учитывают специализацию и тематику текста, сложность и срочность выполнения перевода и формирует оценку, которую комплексно описывает рейтинг переводчика. Таким образом, мы определяем профессиональный портрет переводчика с очень высокой точностью и знаем, какой переводчик лучше всего подойдет для выполнения конкретного перевода, вычитки или редактирования. Качество перевода напрямую зависит от его профессионального опыта.

Заказчики профессиональных переводов

В бюро переводов, с точки зрения профессионального переводчика, больше половины заказов поступает от трех больших групп клиентов. Это произоводители и поставщики оборудования, которые заказывают перевод инструкций, патентов, договоров. Вторая группа - это юридические и консалтинговые фирмы. И третья группа - это создатели софтверного оборудования, информационных технологий и программного обеспечения.

Полный список тематик, по которым мы можем перевести тексты на большинство наших рабочих языков с гарантией качества приведен ниже. В (скобках) указано количество выполненных переводов. Вы можете ознакомиться с некоторыми примерами переводов в Портфолио бюро.

  • Бизнес перевод (642)
  • Бизнес-план (63)
  • Гостиничный и ресторанный бизнес (46)
  • Кулинария (317)
  • Деловая переписка (393)
  • Кадры (60)
  • Недвижимость и девелопмент (51)
  • Общие отчеты (107)
  • Резюме (87)
  • Информационные технологии (208)
  • Автоматизация управления (19)
  • Геоинформационные системы (6)
  • Интернет (101)
  • Компьютерная техника (41)
  • Обработка данных (21)
  • Программное обеспечение (99)
  • Телекоммуникации и связь (62)
  • Логистика и перевозки (89)
  • Авиаперевозки (5)
  • Железнодорожный транспорт (9)
  • Складская логистика (31)
  • Таможенная декларация (121)
  • Экспортные декларации (108)
  • Маркетинг и реклама (411)
  • Выставка (46)
  • Газетная статья (269)
  • Дайджест, новости (124)
  • Дизайн и реклама (105)
  • Индустрия развлечений (36)
  • Казино и Игровой бизнес (20)
  • Онлайн и видео игры (15)
  • Каталоги продукции (107)
  • Коммерческое предложение (153)
  • Маркетинговые исследования (106)
  • Полиграфия и издательское дело (28)
  • Пресс-релиз, PR (278)
  • Телевидение, радио, контент (69)
  • Упаковка и тара (233)
  • Медицинский перевод (291)
  • Ветеринария (12)
  • Гинекология (13)
  • Гигиена (4)
  • Госпитализация (32)
  • Диагностика (178)
  • Диетология, витамины, БАД (72)
  • Здравоохранение (28)
  • Кардиология (18)
  • Лабораторные и клинические исследования (37)
  • Медицинское оборудование (137)
  • Нетрадиционная медицина (40)
  • Парфюмерно-косметическая промышленность (89)
  • Протезирование (8)
  • Ревматология (7)
  • Стоматология (59)
  • Фармакология (88)
  • Хирургия (20)
  • Научный перевод (150)
  • Археология (7)
  • Биохимия (28)
  • Биология (15)
  • Ботаника (30)
  • Зоология (12)
  • Генетика (4)
  • География (12)
  • Геология, геодезия и геофизика (87)
  • Демография (7)
  • Диссертация, доклад (49)
  • История (28)
  • Лингвистика и филология (19)
  • Разговорники и глоссарии (12)
  • Математика и статистика (33)
  • Метеорология (3)
  • Метрология (3)
  • Образование (50)
  • Педагогика (20)
  • Политика и политология (35)
  • Социология (26)
  • Физика (35)
  • Ядерная физика (2)
  • Химия (85)
  • Молекулярная химия (5)
  • Экология (41)
  • Экономика (34)
  • Этнография (2)
  • Общая тема (712)
  • Детские товары (22)
  • Личная корреспонденция (274)
  • Спорт (49)
  • Альпинизм (7)
  • Боевые искусства (10)
  • Дайвинг (1)
  • Конный спорт и коневодство (1)
  • Спортивное оборудование и экипировка (31)
  • Строительство (205)
  • Архитектура (42)
  • Вентиляция и климатическая техника (54)
  • Компрессоры (93)
  • Холодильная техника (29)
  • Водопровод (33)
  • Дизайн (5)
  • Интерьер и оформление помещений (17)
  • Ландшафтный дизайн (5)
  • Коммуникации (8)
  • Отопление (24)
  • Газовое оборудование (12)
  • Котельное оборудование (14)
  • Насосы (38)
  • Электронагревательные приборы (9)
  • Системы безопасности (35)
  • Видеонаблюдение (8)
  • Пожаротушение (10)
  • Строительный инструмент (24)
  • Стройматериалы (21)
  • Бетон (6)
  • Камень, керамика, стекло (12)
  • Лаки, краски (8)
  • Металлоконструкции (3)
  • Пластик, PVC (12)
  • Производство цемента (6)
  • Строительная техника (14)
  • Технологии строительства (27)
  • Строительство дорог (5)
  • Чертежи (88)
  • Технический перевод (1479)
  • Аудио, видео, Hi-Fi техника (164)
  • Бытовая техника и оборудование (149)
  • Моечные машины (6)
  • Солярии (17)
  • Горнодобывающая промышленность (12)
  • Горно-шахтное оборудование (5)
  • Земляные работы, бурение (10)
  • Инженерно-геологические исследования (7)
  • Деревообработка (18)
  • Мебель (17)
  • Производство картона и бумаги (4)
  • Легкая промышленность (12)
  • Кожевенно-обувная промышленность (7)
  • Текстиль, дизайн, мода (65)
  • Машиностроение (74)
  • Авто и мототехника (41)
  • Авиация и летательные аппараты (50)
  • Гидравлика (38)
  • Двигатели (51)
  • Железнодорожная техника (11)
  • Судостроение (4)
  • Яхты и марины (7)
  • Металлообработка (45)
  • Механическая обработка металлов (12)
  • Сварка (30)
  • Станки (14)
  • Металлургия (36)
  • Испытания металлов (9)
  • Лом металлов (2)
  • Нефть и нефтепереработка (58)
  • Нефтегазовое оборудование (10)
  • Оптика (17)
  • Кварцевые генераторы (1)
  • Лазеры (12)
  • Оптоэлектроника (7)
  • Оружие (15)
  • Патенты (175)
  • Переработка мусора (9)
  • Пищевая промышленность (90)
  • Алкогольная продукция (дистилляты) (13)
  • Виноделие и пивоварение (9)
  • Оборудование для пищевой промышленности (264)
  • Рыбная промышленность (9)
  • Табачная промышленность (4)
  • Сельское хозяйство (21)
  • Животноводство, фермерское хозяйство (18)
  • Скорняжный инструмент (3)
  • Химическая промышленность (115)
  • Бытовая химия (22)
  • Пиротехническое оборудование (2)
  • Резина, каучук (3)
  • Химическая чистка (4)
  • Химические исследования и сертификация (58)
  • Электротехника и микроэлектроника (162)
  • Топливные элементы, батареи (14)
  • Электроприборы и оборудование (51)
  • Электроэнергетика (54)
  • Устный перевод (6)
  • Перевод конференции и телефонных переговоров (6)
  • Переводчик на встречу и сопровождение гостей (4)
  • Тренинги, семинары, лекции (устный перевод) (3)
  • Устный перевод на выставке (4)
  • Устный перевод на переговорах (21)
  • Устный перевод на производстве (7)
  • Финансовый перевод (398)
  • Акции, инвестиции, биржа (51)
  • Аудит (97)
  • Бухгалтерские балансы (61)
  • Кредитование (10)
  • Финансовая отчетность: чеки, квитанции (906)
  • Художественный перевод (157)
  • История и искусство (73)
  • Киносценарии (40)
  • Литература (84)
  • Музыка (48)
  • Поэзия (перевод стихов) (22)
  • Психология и философия (94)
  • Путешествия и путеводители (19)
  • Религия (100)
  • Фольклор (8)
  • Юридический перевод (791)
  • Договор, контракт (1693)
  • Лицензии и сертификаты (312)
  • Личные документы (319)
  • Налоги и законодательство (139)
  • Нотариальные переводы (133)
  • Протокол (47)
  • Право (34)
  • Страхование (47)
  • Судопроизводство: решения, постановления, иски (167)
  • Уставные документы (69)

Примеры переводов

Мы работали над переводами различных документов для многих международных и российских компаний. По каждой тематике перевода на сайте "Примеры переводов" есть подробная информация, содержащая характерные особенности перевода текста, наличие и распространенность профессиональных переводчиков по теме и ряд выполненных в нашем бюро переводов по смежным тематикам.

Как сделать заказ

Обратитесь к менеджеру бюро по телефону или электронной почте. Отправив нам документ на перевод Вы в течение 10-ти минут получите полный расчет стоимости и сроков перевода. Мы подберем лучшего переводчика и предложим отличную цену на услуги профессионального перевода. Наше предложение ни к чему Вас не обязывает. Мы начинаем работу над переводом только после Вашего подтверждения. Отправить запрос




Последний наш перевод:
"Инструкция по эксплуатации / INSTRUCTION MANUAL". Технический перевод, перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №381

Метки перевода: давление, насос, клапан, установка, мощность, подшипник, жидкость.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 43%
Все наши переводы: 28919

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru