Бюро переводов
   Москва,
   Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Цены

Оплата услуг перевода

Оплата перевода авансом
Постоплата за перевод
Акт приемки-сдачи перевода
Платежная форма для оплаты перевода


Письменный перевод относится к категории услуг, состав которых может измениться в процессе работы. В нашей работе были разные случаи, вызванные отказом клиента от заказа, изменением или уточнением исходного текста, переносом сроков перевода и т.д. Поэтому мы потратили время, чтобы написать эту статью и пояснить общую схему оплаты услуг переводов, а также привести в пример некоторые частные случаи.

В общем виде схема оплаты перевода предельно проста. Оплата перевода производится на основании счетов после согласования с клиентов перечня услуг по каждому заказу. Для этого Вам достаточно отправить нам текст на перевод и в некоторых случаях уточнить задание, если в тексте есть какая-либо специфика, требуется верстка или есть особые требования к переводу.

Менеджер, получив текст, оценит его по нашему прайс-листу, учтет все акции и возможные скидки и после этого отправит Вам коммерческое предложение, включающее полный расчет стоимости заказа. Согласование условий заказа происходит по телефону или электронной почте. Менеджер отвечает на письма в течение 5-15 минут.

Получив Ваше согласие, менеджер выставит счет по указанным реквизитам и отложит заказ в папку ожидающих оплаты. Вы можете оплатить наши услуги любым из перечисленных ниже способов.

Безналичная оплата по счету

Самым удобным способом является безналичная оплата перевода по счету или квитанции. Счет на сумму заказа отправляется в электронном виде и представляет собой PDF-документ, содержащий отсканированное изображение счета с подписью и печатью бюро переводов. Его можно распечатать и передать в бухгалтерию для оплаты или просто переправить в финансовый отдел по электронной почте. После выполнения перевода, будет составлен и отправлен по почте полный пакет отчетных финансовых документов: договор на перевод, приложение к договору с детализацией услуг заказа и акт сдачи-приемки услуг. См. доставка отчетных документов

Детализированные счета и акты

Наша система может выставлять счета с детализацией услуг. По Вашему запросу мы можем отправлять по электронной почте акты сверки, чтобы в финансовом отделе могли проконтролировать все платежи и полученные заказы, и, соответственно, акты по ним. Акты сверки составляет менеджер. В актах указаны номера заказов, их названия, имя заказчика, в случае (если от компании с бюро переводов работает несколько контактных лиц), а также данные по совершенным платежам, в т.ч. и ошибочным.

Все документы мы составляем на день сдачи заказа, чтобы избежать возможных несоответствий указанных в актах услуг и реально оказанных, т.к. некоторые услуги могут отменяться или изменяться со стороны клиента уже после размещения и оплаты заказа.

Оплата наших услуг перевода из-за рубежа от нерезидента РФ

В случае оплаты наших услуг из-за рубежа (Сингапур, Тайвань, США, Германия, Австрия, Нидерланды и др.) в платежном документе необходимо указывать код валютной операции {VO20100} в поле назначения платежа, который в расшифровке означает предоставление нерезидентом резиденту коммерческого кредита в виде предварительной оплаты за оказываемые услуги перевода.

Для постоянных клиентов применяются индивидуальные схемы оплаты: оплата услуг перевода за неделю, месяц, квартал; постоплата услуг переводчиков при достижении определенной суммы задолженности; авансовая схема оплаты переводов.

Наше бюро переводов работает по Упрощенной Системе Налогообложения (УСН). Это означает, что наши услуги не облагаются налогом на добавленную стоимость (НДС).

Онлайн-оплата

Онлайн-оплату услуг перевода удобно провести через любой коммерческий банк или систему онлайн-платежей, с которыми работает наше бюро.

Мы работаем с платежными системами Яндекс-Деньги, Киви (Qiwi) и Paypal, а для небольших заказов возможна оплата посредством сервиса микроплатежей на счет мобильного телефона. Система Paypal позволяет оплатить перевод в рублях, независимо от того, в какой валюте открыт счет клиента, при этом система сама проведет конвертацию по внутреннему курсу.

Оплата банковской картой

У бюро переводов Фларус заключен договор с компанией Яндекс-Деньги на получение платежей по банковским картам через специальный платежный сервис. Для оплаты услуг перевода кредитной картой перейдите по ссылке: Платежная форма для оплаты картой

Надеемся, наше предложение окажется приемлемым для Вас.





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о заключении брака". Личные документы. Переводчик №755

Метки перевода: руководитель, гражданство, справка, регистрация, фамилия, заключение, копия.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%
Все наши переводы: 26202

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

11 апреля, 2016

Оплата перевода кредитной картой





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru