Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Языки
Европейские языки

Перевод с французского на русский язык

Перевод с французского на русский язык
Перевод на французский носителем языка
Перевод английский - французский
Редактирование текста на французском языке
Перевод деловой корреспонденции и писем
Наши переводчики французского языка
Французский в Бельгии, Швейцарии и Канаде
Транслитерация с русского языка на французский язык


Переводы с французского языка — это четвертое по популярности направление работы нашего бюро. Стоимость перевода с французского на русский язык, а также расценки на услуги редактирования и вычитки текста переводчиком-носителем французского языка указана за одну страницу в прайс-листе:

Французский
Услуга Цена
вычитка носителем французского языка 390* / 480 руб./стр.
перевод с английского на французский язык 960* / 1200 руб./стр.
перевод с немецкого на французский язык 960* / 1200 руб./стр.
перевод с русского на французский 420* / 540 руб./стр.
перевод с французского на английский язык 960* / 1200 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
редактирование текста на французском языке 390* / 480 руб./стр.
устный перевод английский-русский-французский 2160* / 2700 руб./час
устный перевод французский-русский 2160* / 2700 руб./час
* Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист

Наше бюро предлагает услуги профессионального перевода с французского на русский язык по очень привлекательной цене. Это связано с тем, что мы регулярно переводим большой объем текстов с французского языка и за счет большого оборота имеем возможность поддерживать низкие цены на услуги переводчиков.

Также, Вы можете оценить перевод с французского языка самостоятельно. Для этого воспользуйтесь прайс-листом или онлайн-калькулятором. Самый простой способ узнать стоимость Вашего перевода, это отправить запрос менеджеру бюро.

Профиль наших переводчиков охватывает все тематические области переводов с французского языка. Мы переводим тексты для строительства, договора купли-продажи домов с французского, налоговое законодательство и финансовые документы. Это перечень коммерческих тем, по которым бюро переводов регулярно выполняет переводы.

Спросом пользуются не только недвижимость, но и французская культура. Анализируя запросы наших клиентов, заказывающих перевод с французского языка на русский, мы убедились, что культура Франции – это сама востребованная сейчас тема. Интерес к французскому языку, истории Франции, литературе, архитектуре и философии огромен. Это прекрасно иллюстрируется многочисленными художественными и литературными переводами с французского языка, выполненными в нашем бюро. Литература Франции вообще богата, мы переводили с французского языка как детские книжки, так и взрослые, например, недавно перевели книгу с описанием карточных игр. Чего стоят одни названия документов: Филиалы Лувра, Легенда о Святом Брандане, фрагменты книги Ж.-М. Карбас "Гражданское право Византии", Альбер Камю, литературный анализ Пьера Соважа.

Во Франции самый низкий процент владения иностранными языками среди стран Евросоюза - всего 5%! Борьба Французской академии за чистоту французского языка и стремление избавить его словарный запас и грамматику от "мусора" ведется со времени ее основания в XVII веке. На сайте есть специальный раздел, в котором представлен список англицизмов, не рекомендуемых к употреблению в связи с наличием французских аналогов.

Чтобы качественно перевести текст на французский язык, надо жить и дышать этим. В нашей компании за французское направление отвечает редактор, который работает с группой переводчиков с французского языка по разным тематикам и направлениям. Он прекрасно осведомлен о всех сильных качествах переводчиков, может собрать команду для крупных и сложных проектов.

Следует отметить одну интересную особенность переводов с французского языка - их привязанность к конкретному клиенту. Если в английском и немецком языке наши переводчики выполняют заказы практически по всем тематикам, то с французского языка работа ведется строго в определенных тематических нишах, заданных несколькими крупными заказчиками. При этом наше агентство регулярно переводит с французского языка. Мы обладаем опытом переводов в области кулинарии, косметики, моды, дизайна, торговли и обслуживающего сервиса. Одним из наших крупнейших заказчиков является известная французская сеть гипермаркетов.

Отдельно хочется выделить перевод киносценариев с французского языка. Мы работаем для одного крупного телецентра в Москве и переводим материалы с французского языка на русский из кинематографических архивов ECPAD. Мы переводим много публицистики с французского на русский, статей о политике, праве и экономике. Например: История Конституционного совета Франции, статьи о политической ситуации в России, написанные французскими обозревателями и многое другое.

Объемы технических переводов с французского на русский заметно уступают таковым с английского и немецкого языка. Из Франции приходят описания медицинского оборудования и лекарств, стройматериалов, полиграфии, оборудования для пищевой промышленности, металлопрокат.

Оцените наше портфолио с примерами французских переводов.

Наша компания предоставляет услуги языковых переводов практически со всех распространенных языков мира. Мы умеем эффективно оптимизировать издержки, что, в первую очередь, повлияло на стоимость наших услуг. Ключевыми направлениями деятельности переводческого агентства являются письменный перевод с французского языка на русский язык, редактирование текста на французском языке, перевод технических, юридических, финансовых, медицинских текстов и документов с русского на французский язык. В этих направлениях мы добились ощутимых результатов.

Наше агентство преследует цель сотрудничества с лучшими переводчиками французского языка. Признаем, это сложная работа, но она позволяет нам привлекать крупных клиентов и профессионально расти.

Наш опыт - это 15.000 переводов, что составляет более полумиллиона переведенных страниц. Около 7% — это переводы с французского языка на русский и обратно. Только в России с нами сотрудничает 400 переводчиков с французского и других языков. Эти цифры говорят также о том, что без специальной методики невозможно быстро и качественно обрабатывать такое количество переводов.

Обращайтесь в наше бюро переводов, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков. Контакты





Последний наш перевод:
"Заявка в управление автомобильными дорогами". Юридический перевод, перевод с венгерского на русский язык выполнил переводчик №877

Метки перевода: подпись, модель, транспорт, заявитель, масса, норма, нагрузка.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 59%
Все наши переводы: 28840

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru