бюро переводов
Бюро переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7(495) 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Стоимость перевода
Темы
Услуги бюро
Рабочие языки
Переводчики
О компании

Бюро переводов Рабочие языки Европейские языки

Перевод с французского на русский язык



Переводы с французского языка — это четвертое по популярности направление работы нашего бюро. Стоимость переводов с французского указана за одну страницу.

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
перевод с французского на русский 450 руб./стр.
перевод с русского на французский 540 руб./стр.
вычитка носителем французского языка 240 руб./стр.
устный перевод французский-русский 1350 руб./час

Вы можете оценить перевод с французского языка самостоятельно, воспользовавшись прайс-листом или онлайн-калькулятором. Или отправьте запрос менеджеру бюро и выясните, сколько стоит перевод с французского языка. Мы предлагаем услуги перевода с французского языка на русский язык по очень привлекательной цене. Это связано с тем, что наше бюро переводов регулярно переводит большой объем текстов с французского языка и поэтому мы имеем возможность поддерживать низкие расценки на услуги переводчиков.

Деятельность компании охватывает все тематические области переводов с французского языка. Переводы для строительства, договора купли-продажи домов с французского, налоговое законодательство. Это перечень коммерческих тем, по которым бюро переводов регулярно выполняет переводы с французского языка на русский язык. Спросом пользуются не только квартиры, но и французская культура. Анализируя запросы наших клиентов, заказывающих перевод с французского языка на русский, мы убедились, что культура Франции – это сама востребованная сейчас тема. Интерес к французскому языку, истории Франции, литературе, архитектуре и философии огромен. Это прекрасно иллюстрируется многочисленными художественными и литературными переводами с французского языка, выполненными в нашем бюро. Литература Франции вообще богата, мы переводили с французского языка как детские книжки, так и взрослые, например, недавно перевели книгу с описанием карточных игр. Чего стоят одни названия документов: Филиалы Лувра, Легенда о Святом Брандане, фрагменты книги Ж.-М. Карбас "Гражданское право Византии", Альбер Камю, литературный анализ Пьера Соважа.

Отдельно хочется выделить перевод киносценариев с французского языка. Мы работаем для одного крупного телецентра в Москве и переводим материалы с французского языка на русский из кинематографических архивов ECPAD. Мы переводим много публицистики с французского на русский, статей о политике, праве и экономике. Например: История Конституционного совета Франции, статьи о политической ситуации в России, написанные французскими обозревателями и многое другое.

Объемы технических переводов с французского на русский заметно уступают таковым с английского и немецкого языка. Из Франции приходят описания медицинского оборудования и лекарств, стройматериалов, полиграфии, оборудования для пищевой промышленности, металлопрокат.

Оцените портфолио наших французских переводов. Подробнее

Устный перевод

Французский язык в течение многих столетий был языком дипломатии. Помимо фактора моды, это было обусловлено и замечательным сочетанием предельной точности формулировок с красотой и изяществом мысли, высказанной по-французски должным образом. Теперь он утратил международный статус, но работа у устных переводчиков французского есть, так как объем сотрудничества наших стран довольно значителен, притом, что французы, в отличие от многих других народов, избегают вести переговоры на английском, будучи патриотами своей культуры.

Французский язык особенно полезен как лингва франка в таких странах, как Алжир и Марокко или Вьетнам и Камбоджа, где мало разговаривают на английском языке.





شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Traduzioni scritte in russo 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Решение суда". Судопроизводство: решения, постановления, иски. Переводчик №741

Метки перевода: получатель, подпись, судья, решение, соглашение, заявление, палата.

Переводы в работе: 36
Загрузка бюро: 51%
Все наши переводы: 24592

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Проекты бюро


Бюро переводов "Flarus", 2001-2017  


Стоимость перевода   Услуги бюро   Переводчики   Темы   Рабочие языки   О компании  
Работа для переводчиков   Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35
info@flarus.ru | Контакты | PDF