Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


Тематики
  Технический перевод
    Нефть и газ

Геология в переводческой деятельности



Бюро переводов Фларус оказывает услуги профессионального перевода в области геологии, горного дела, бурения шахт, добычи и переработки полезных ископаемых. В нашей компании уже были выполнены по земляным работам и бурению, инженерно-геологическим исследованиям.

Стоимость письменного перевода по тематике за одну стандартную страницу:

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
вычитка носителем английского языка (uk) 480 руб.
вычитка носителем английского языка (usa) 480 руб.
перевод с английского на русский язык 450 руб.
перевод с арабского на русский язык 780 руб.
перевод с болгарского на русский язык 450 руб.
перевод с венгерского на русский язык 450 руб.
перевод с голландского на русский язык 660 руб.
перевод с датского на русский язык 660 руб.
перевод с иврита на русский язык 780 руб.
перевод с испанского на русский язык 450 руб.
перевод с итальянского на русский язык 450 руб.
перевод с казахского на русский язык 450 руб.
перевод с китайского на русский язык 780 руб.
перевод с латышского на русский язык 660 руб.
перевод с литовского на русский язык 660 руб.
перевод с немецкого на английский язык 1200 руб.
перевод с немецкого на русский язык 450 руб.
перевод с польского на русский язык 450 руб.
перевод с португальского на русский 660 руб.
перевод с румынского на русский 450 руб.
перевод с сербского на русский язык 450 руб.
перевод с турецкого на русский язык 780 руб.
перевод с фарси на русский 780 руб.
перевод с финского на русский язык 660 руб.
перевод с французского на русский язык 450 руб.
перевод с хинди на русский язык 780 руб.
перевод с хорватского на русский язык 450 руб.
перевод с чешского на русский язык 450 руб.
перевод с эстонского на русский язык 660 руб.
перевод с японского на русский язык 780 руб.
перевод со словацкого на русский язык 450 руб.
перевод со словенского на русский язык 450 руб.
перевод со шведского на русский язык 660 руб.
Скачать прайс-лист в формате DOC

Геология – это наука о строении, происхождении и развитии Земли, основанная на изучении горных пород и геологических процессов. Многие считают эту науку "мёртвой", противопоставляя её изучению живой природы. Однако это вовсе не так. "Живой" можно считать не только саму геологию, но и её развитие в современном обществе.

Интернационализация научного сообщества и экономическая глобализация требуют постоянного обмена и контакта между специалистами в области геологии со всего мира. Многие геологические предприятия находятся в собственности международных концернов.

Продукты как и технологии геологической отрасли часто потребляются не только внутри страны, но и экспортируются за рубеж. Всё это несомненно требует участия грамотных переводчиков, в совершенстве владеющих не только языком, но и тематикой.

А важно это потому, что ошибки в переводе могут стоить не только многих миллионов, но и человеческих жизней (например, ошибки в переводе при конструирования шахты). А сделать ошибку непрофессионалу довольно легко. Так, немецкое слово "Spur" обозначает "шпур" только в математике, а не шпур в геологии и горном дел.

Бюро переводов "Фларус" предлагает услуги профессионального перевода в области геологии. В числе прочего, бюро занимается переводами повышенной сложности описаний шахт и рудопроявлений, инструкций к буровым установкам, диссертаций и статей по геологии для геологических журналов, переводами по геологическому строению земли, по геологоразведке и минералогии, переводом геологических и минералогических терминов. Глоссарий бюро переводов по геологии.

Особую роль в работе бюро также занимают горнодобывающая промышленность и горно-шахтное оборудование. Сюда относятся исследования недр, угольная и угледобывающая промышленность, добыча угля в России, районы угледобычи, водно-угольное топливо, угольная зола, информация о шахтах, переработка угольных отходов, оборудование для горнодобывающей промышленности и горно-шахтное оборудование, запчасти и материалы, клети, скипы, противовесы, подвесные устройства, бадейные комплексы, вагонетки, копры проходческие.

Кроме этого, профессиональные переводы уже были выполнены по земляным работам и бурению, инженерно-геологическим исследованиям. В бюро переводов Фларус работает команда профессиональных переводчиков, инженеров и профильных редакторов по геологии и горному делу. Отправить запрос




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Новая партия продукции / New batch of products". Упаковка и тара. Перевод с русского на узбекский (латиница) выполнил переводчик №596

Метки:



Переводы в работе: 78
сегодня оформлено: 4
загрузка бюро: 55%
последний заказ: 27 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru