Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Тематики
Цены Наши рабочие языки
Наши переводчики О компании


Тематики
Технический перевод
Нефть и газ

Геология в переводческой деятельности



Бюро переводов Фларус оказывает услуги профессионального перевода в области геологии, горного дела, бурения шахт, добычи и переработки полезных ископаемых. В нашей компании уже были выполнены по земляным работам и бурению, инженерно-геологическим исследованиям.

Стоимость письменного перевода по тематике за одну стандартную страницу:

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
вычитка носителем английского языка (uk) 480 руб./стр.
вычитка носителем английского языка (usa) 480 руб./стр.
перевод с английского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 780 руб./стр.
перевод с болгарского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с голландского на русский язык 660 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 660 руб./стр.
перевод с иврита на русский язык 780 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 780 руб./стр.
перевод с латышского на русский язык 660 руб./стр.
перевод с литовского на русский язык 660 руб./стр.
перевод с немецкого на английский язык 1200 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с португальского на русский 660 руб./стр.
перевод с румынского на русский 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 780 руб./стр.
перевод с фарси на русский 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 780 руб./стр.
перевод с хорватского на русский 450 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с эстонского на русский язык 660 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 660 руб./стр.
Полный прайс-лист

Геология – это наука о строении, происхождении и развитии Земли, основанная на изучении горных пород и геологических процессов. Многие считают эту науку "мёртвой", противопоставляя её изучению живой природы. Однако это вовсе не так. "Живой" можно считать не только саму геологию, но и её развитие в современном обществе.

Интернационализация научного сообщества и экономическая глобализация требуют постоянного обмена и контакта между специалистами в области геологии со всего мира. Многие геологические предприятия находятся в собственности международных концернов.

Продукты как и технологии геологической отрасли часто потребляются не только внутри страны, но и экспортируются за рубеж. Всё это несомненно требует участия грамотных переводчиков, в совершенстве владеющих не только языком, но и тематикой.

А важно это потому, что ошибки в переводе могут стоить не только многих миллионов, но и человеческих жизней (например, ошибки в переводе при конструирования шахты). А сделать ошибку непрофессионалу довольно легко. Так, немецкое слово "Spur" обозначает "шпур" только в математике, а не шпур в геологии и горном дел.

Бюро переводов "Фларус" предлагает услуги профессионального перевода в области геологии. В числе прочего, бюро занимается переводами повышенной сложности описаний шахт и рудопроявлений, инструкций к буровым установкам, диссертаций и статей по геологии для геологических журналов, переводами по геологическому строению земли, по геологоразведке и минералогии, переводом геологических и минералогических терминов. Глоссарий бюро переводов по геологии.

Особую роль в работе бюро также занимают горнодобывающая промышленность и горно-шахтное оборудование. Сюда относятся исследования недр, угольная и угледобывающая промышленность, добыча угля в России, районы угледобычи, водно-угольное топливо, угольная зола, информация о шахтах, переработка угольных отходов, оборудование для горнодобывающей промышленности и горно-шахтное оборудование, запчасти и материалы, клети, скипы, противовесы, подвесные устройства, бадейные комплексы, вагонетки, копры проходческие.

Кроме этого, профессиональные переводы уже были выполнены по земляным работам и бурению, инженерно-геологическим исследованиям. В бюро переводов Фларус работает команда профессиональных переводчиков, инженеров и профильных редакторов по геологии и горному делу. Отправить запрос





Последний наш перевод:
"Описание на китайском языке / Description in Chinese". Технический перевод, перевод с китайского на русский язык выполнил переводчик №737

Метки перевода: прайс-лист, производство, стандартизация, партия.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 27%
Все наши переводы: 29704

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru