Переводы с польского языка лидируют со значительным отрывом среди всех переводов с языков восточной Европы. В Польше языком общения является польский язык и это имеет принципиальное значение для компаний, которые хотят начать деятельность на польском рынке.

Цены на письменные переводы с польского языка

Стоимость перевода текста на польском языке указана за одну страницу. Расчет стоимости перевода производится по оригинальному документу. Подробнее о процедуре расчета можно почитать здесь. Перевод с польского языка, выполняемый с темпом более шести страниц в день, считается срочным, стоимость такого перевода может быть увеличена относительно базовых тарифов.

Перевод с польского языка на русский язык выполняется русским переводчиком со знанием польского языка. Перевод на польский язык с русского или английского выполняет носитель польского языка.

Бюро оказывает услуги переводов с польского на русский и с русского на польский язык, а также с польского языка на другие иностранные языки. Мы можем предложить Вам услуги наших переводчиков по разным тематикам: техническим, научным, юридическим, художественным и медицинским.

Рекламные, юридические и торговые документы являются лицом компании, поэтому стилистическая корректность перевода таких текстов необходима. При переводе с русского на польский язык таких документов необходимо привлекать переводчика или редактора, являющегося носителем польского языка. Носитель польского языка незаменим при переводе сайтов, договоров и текстов рассчитанных на иностранную аудиторию.

Мы можем предложить услуги перевода с польского языка, вычитки и редактирования текстов по многим направлениям. Главная причина низких цен на переводы заключается в большом количестве заказов и грамотно организованной системе их обработки.

Чем больше наш опыт — тем ценнее он становится. Опыт — это школа, в которой учатся на собственных ошибках. Это длинный и дорогой путь. Мы прошли значительную часть этого пути, и теперь можем предложить вам свой опыт по существенно меньшей цене.

Отдельно отметим, что все переводы с польского языка в нашем бюро выполняют люди! Использование машинных переводов запрещено.

О польском языке в нашем блоге

• Рейтинг языковой трудности для англоязычных переводов
  
  Языки первой категории являются самыми легкими для англоговорящих, которые могут научиться переводить с них в течение полугода после интенсивного обучения.
  
  
• Секреты польского этикета. Часть 2.
  
  Если вам предстоит поездка в Польшу, необходимо знать несколько правил местного этикета. Чего точно не стоит делать в Польше, что считается хорошим тоном и как вежливо обращаться к полякам вы узнаете из этой статьи.
  
  
• Конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu
  
  "Non verbum de verbo,sed sensum de sensu exprimere" Hieronymus - "Выражать не слово словом, а смысл смыслом" Иероним