Переводчик с английского языка №471

Переводчик японского и английского языков, проживает в Японии, работает в паре с носителем японского языка. Сфера интересов: японская литература, музыка, кино, фэшн-индустрия.

Услуга	Цена
перевод с русского на японский язык	1350 руб.
перевод с японского на русский язык	1200 руб.
вычитка носителем японского языка	960 руб.
редактирование текста на японском языке	960 руб.
перевод с английского на русский язык	450 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на английском языке	360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на восточном языке	360 руб.

Последние выполненные переводы:

• Вставка иконки по тематике "Юридический перевод": Сертификат о вакцинации / Certificate of vaccination.
  
  
• Перевод с японского на русский язык по тематике "Технический перевод": Отчет о результатах инспекции на соответствие надлежащей производственной практике / Good Manufacturing Practice Inspection Report.
  
  
• Расшифровка аудио и видео материалов на восточном языке по тематике "Общая тема": Аномалия в системе ночного видения / ナイトビジョンシステムに異常があります.
  
  
• Перевод с японского на русский язык по тематике "Научный перевод": Кингёкуботан
  
  
• Перевод с русского на японский язык по тематике "Бизнес перевод": Терапевтическое средство / 治療 薬.
  
  
• Доплата переводчику по тематике "Общая тема": Анкета к исследованию, посвященного отношению людей к будущему.
  
  
• Перевод с русского на японский язык по тематике "Финансовый перевод": Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ፄ
  
  
• Перевод с русского на японский язык по тематике "Технический перевод": Надежная латунь / 安全な真鍮.
  
  
• Вычитка носителем японского языка по тематике "Информационные технологии": Как инвестировать в ETH / 私はETHにどのように投資しますか.
  
  
• Перевод с русского на японский язык по тематике "Информационные технологии": Инструкция по регистрации на сайте.
  
  
• Перевод с русского на японский язык по тематике "Художественный перевод": Перевод японской поэзии (хокку/хайку).
  
  
• Вычитка носителем японского языка по тематике "Общая тема": Инструкция по созданию электронного кошелька.
  
  
• Перевод с русского на японский язык по тематике "Информационные технологии": Окно введения пароля.
  
  
• Вычитка носителем японского языка по тематике "Юридический перевод": Договор о предоставлении субсидии.
  
  
• Перевод с русского на японский язык по тематике "Маркетинг и реклама": Инновации и шик в мире высокой моды.
  
  
• Проверка перевода по тематике "Общая тема": Перевод лерминов.
  
  
• Доплата переводчику по тематике "Спорт": Чемпионат Мира по Косики каратэ.