Перевод на греческий язык

Заставить поверить в свой перевод подобно тому, как верят оригиналу, сможет только тот, кто сам верит и глубоко понимает текст. Мы можем предложить качественные услуги перевода на греческий язык по весьма умеренным ценам. Главная причина низких цен на переводы заключается в большом количестве заказов и грамотно организованной системе их обработки.

Цена перевода на греческий язык

Мы предлагаем профессиональные услуги по доступным ценам с фиксированной ставкой за учетную страницу. За одну страницу принимают 1800 знаков исходного текста. Таким образом, вы будете знать точную стоимость перевода еще до начала работы. Это нечасто встречается на рынке переводческих услуг, где принято оценивать работу по готовому переводу.

Услуга	Цена
перевод с английского на греческий язык	1650 руб.
перевод с русского на греческий язык	810 руб.

Вычитка текста носителем греческого языка

Помимо услуг письменного перевода мы предлагаем услуги вычитки и редактирования текстов по многим направлениям.

Услуга	Цена
вычитка носителем греческого языка	660 руб.

Практически все из нас, кто видит неграмотный текст, составляют первое впечатление в негативном ключе. Вот почему проверка и редактирование текста на греческом языке профессиональным переводчиком просто неоценима. Человеку свойственно замечать ошибки других, а не свои собственные. Корректуру текста проводит носитель языка, то есть переводчик, для которого греческий язык является родным.

Кратко о греческом языке

Несмотря на довольно серьезный спрос на переводы с греческого на русский язык мы отмечаем практически полное отсутствие в нашей статистике популярности языковых направление перевода с русского на греческий язык. Большинство документов для греческих клиентов и партнеров переводится на английский язык. Возможно, это связано со сложностью отображения шрифта греческого языка в российских системах, где часто корректно отображаются лишь латинские и кириллические буквы).

На греческом (новогреческом) языке говорит свыше 12 млн. человек, главным образом в Греции и на Кипре. Греческая письменность была введена в употребление финикийскими купцами, и таким образом возник известный нам греческий алфавит. Современный греческий язык не следует путать с древнегреческим языком.

Греческий язык является одним из древнейших письменных языков мира. Первые письменные памятники на греческом относятся к XIV-XII векам до н.э. Так называемый "новогреческий язык" ведет свое существование с XV века и является языком эллинизированного населения, проживавшего в поздней Византии и Османской империи.

В новое время древнегреческий язык стал источником международной лексики, то есть создания новых технических и научных терминов. В русский язык основная масса грецизмов проникла через церковнославянский язык: Кирилл и Мефодий создали алфавит на основе греческого. Первыми текстами на церковнославянском языке были переводы с греческого языка богослужебных книг.

О греческом языке в нашем блоге

• Увлекательная история цаконио, древнего языка Спарты, на котором говорят всего 2000 человек.
  
  Когда вы войдете в горную деревню Пера Мелана на южном греческом полуострове Пелопоннес, вы, вероятно, услышите гул разговоров старейшин на 3000-летнем языке под названием цаконио.
  
  
• Лингвистам удалось реконструировать грамматику праиндоевропейского языка
  
  Известно, что праиндоевропейский язык является предком большинства языков Евразии от хинди до английского. Реконструкция его грамматики была долгое время предметом дискуссий лингвистов. Теперь им это удалось сделать с помощью компьютерного моделирования.
  
  
• Международный день греческого языка
  
  Международный день греческого языка отмечается ежегодно 9 февраля в память Дионисия Соломоса, национального поэта современной Греции, после его смерти в 1857 году.