|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переводчик с венгерского языка №877
|
|
|
|
|
Окончила Будапештский технический университет по специальности "Инженер-механик легкой промышленности" (обучение на венгерском языке). Преподавала в институте. Занималась техническими переводами. Последние 2 года работаю письменным переводчиком с венгерского на русский, с русского на венгерский языки. Имею опыт переводов текстов как технической тематики, так и юридической, финансовой и медицинской.
Последние выполненные переводы: - Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Финансовый перевод": СЧЕТ / INVOICE.
- Перевод с русского на венгерский язык по тематике "Медицинский перевод": МРТ (магнитно-резонансная томография) коленного сустава / Egy térd mágneses rezonancia leképezése.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Декларация клиента, не являющегося физическим лицом, об общем бенефициарном праве.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Медицинский перевод": Гистопатологический анализ.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Заявка в управление автомобильными дорогами.
- Перевод с русского на венгерский язык по тематике "Художественный перевод": Сказки.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Договор об исполнительном депозите.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Решение учредителя / ALAPÍTÓI HATÁROZAT.
- Перевод с русского на венгерский язык по тематике "Юридический перевод": Заявление / KÉRELEM.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Научный перевод": Определение места падения советского штурмовика / Sturmovik csatarepülőgép lezuhanási helyének meghatározása.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Технический перевод": Линии и процесса производства осветительных приборов для общественного освещения.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Технический перевод": Сертификат на заявку продукта пищевой добавки.
- Перевод с русского на венгерский язык по тематике "Художественный перевод": Эпиграф / FELÍRÁS.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Запрет на въезд и пребывание на территории страны.
- Перевод с русского на венгерский язык по тематике "Литература": Русская сказка / orosz mese.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Общая тема": Здоровье и три секрета активной и долгой жизни / Az egészség és aktív, hosszú élet három titka könyv kiadása.
- Перевод с венгерского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Перевод счета.
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Бюджет CA NA MARIANA / Budget CA NA MARIANA". Технический перевод, перевод с испанского на русский язык выполнил переводчик №629
Метки перевода:
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 35%
Все наши переводы: 29049 |
|
 |
| | | | | | | | | | | |
|
