Бюро переводов
   Москва,
   Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Языки
Славянские языки
Сербский и хорватский языки

Сербский язык в России



Между Сербией и Россией существуют крепкие исторические и культурные связи. Общий для сербского и русского языков предок – старославянский язык – является одним из связующих звеньев между нашими народами.

Реформатора сербского языка Вука Стефановича Караджича (1787-1864) по его деятельности можно сравнить с Николаем Михайловичем Карамзиным. Вук Караджич составил словарь сербского языка и перевел на сербский Новый Завет. Сербская литература знакома российским читателям, в основном, по произведениям Милорада Павича.

Сербия и Россия сотрудничают в сфере культуры, образования, науки и технологии. Ежегодно проходит Международный фестиваль славянской культуры "Славянск", в котором принимают участие сербские и российские представители.

Сотрудничество в области образования охватывает проведение обменов стипендиями и лекторами, сотрудничество в области изучения сербского и русского языков, сотрудничество университетов и образовательных учреждений.

Сотрудничество в области науки и технологии базируется на Договоре 1995 года, на основании которого были реализованы две двухлетние Программы. В данный момент готовится новый Договор о научно-техническом сотрудничестве Сербии и России.

В поездках по Сербии и общении с сербами полезно ознакомиться с основными словами и фразами на сербском языке. Мы предлагаем небольшой список самых важных и нужных сербских слов и выражений, которые помогут в общении.

Вы также сможете поздравить коллег и друзей из Сербии с разными праздниками на их родном языке. 85% населения Сербии исповедует православие. Отсюда большая общность сербских и российских праздников (в особенности религиозных). Но существуют некоторые особенные сербские праздники, не характерные для русской культуры. Например, 5 января в Сербии (и Черногории) отмечают Туциндан – национальный религиозный христианский праздник. Самым главным национальным праздником Сербии является Видовдан. Отмечается он каждый год 28 июня. Поздравить коллег и друзей на сербском языке





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор подряда". Юридический перевод. Переводчик №704

Метки перевода: подрядчик, индекс, договор, договоренность, место.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 43%
Все наши переводы: 26177

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru