Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Тематики
Цены Наши рабочие языки
Наши переводчики О компании


Наши рабочие языки
Славянские языки
Сербский язык

Сербский язык в России



Между Сербией и Россией существуют крепкие исторические и культурные связи. Общий для сербского и русского языков предок – старославянский язык – является одним из связующих звеньев между нашими народами.

Реформатора сербского языка Вука Стефановича Караджича (1787-1864) по его деятельности можно сравнить с Николаем Михайловичем Карамзиным. Вук Караджич составил словарь сербского языка и перевел на сербский Новый Завет. Сербская литература знакома российским читателям, в основном, по произведениям Милорада Павича.

Сербия и Россия сотрудничают в сфере культуры, образования, науки и технологии. Ежегодно проходит Международный фестиваль славянской культуры "Славянск", в котором принимают участие сербские и российские представители.

Сотрудничество в области образования охватывает проведение обменов стипендиями и лекторами, сотрудничество в области изучения сербского и русского языков, сотрудничество университетов и образовательных учреждений.

Сотрудничество в области науки и технологии базируется на Договоре 1995 года, на основании которого были реализованы две двухлетние Программы. В данный момент готовится новый Договор о научно-техническом сотрудничестве Сербии и России.

В поездках по Сербии и общении с сербами полезно ознакомиться с основными словами и фразами на сербском языке. Мы предлагаем небольшой список самых важных и нужных сербских слов и выражений, которые помогут в общении.

Вы также сможете поздравить коллег и друзей из Сербии с разными праздниками на их родном языке. 85% населения Сербии исповедует православие. Отсюда большая общность сербских и российских праздников (в особенности религиозных). Но существуют некоторые особенные сербские праздники, не характерные для русской культуры. Например, 5 января в Сербии (и Черногории) отмечают Туциндан – национальный религиозный христианский праздник. Самым главным национальным праздником Сербии является Видовдан. Отмечается он каждый год 28 июня. Поздравить коллег и друзей на сербском языке





Последний наш перевод:
"Описание и функция частей / Parts description and function". Технический перевод, перевод с английского на русский язык выполнил переводчик №984

Метки перевода: маркетинговый, характеристика, информационный, главный.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 25%
Все наши переводы: 29698

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru