Бюро переводов
   Москва,
   Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Как сделать заказ
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Цены
Стандартная страница
Стоимость перевода за слово

Как рассчитывается количество слов для перевода



Главным фактором, который необходимо учитывать при определении стоимости перевода, является подсчет слов или знаков. Конечно, например, формат текста или язык проекта будут также играть важную роль в определении окончательной стоимости перевода; однако подсчет слов имеет еще большее значение. Затем, с точки зрения оценки проектов перевода, фундаментальным параметром является объем всего проекта.

Обычно когда клиент запрашивает у бюро переводов информацию о цене, ее предоставляет менеджер, ответственный за проведение расчетов. Кроме того, он или она оценят количество человеческих ресурсов, задействованных в проекте, а также количество времени, отведенного для каждой части процесса. На этом заканчивается определение сроков работ, то есть момент ее окончательной передачи.

Метод определения количества слов для перевода варьируется в зависимости от формата рабочего файла. В любом случае, целью всегда является получение точного и как можно более наименьшего количества слов, с учетом возможных повторений (это позволит снизить затраты и количество времени для проекта).

Если, например, файл в формате .doc, то мы сразу же можем видеть общее количество слов. Однако лучше всего обработать файл с помощью инструментов для перевода, которые, при использовании "памяти переводов", позволяют рассчитать точное количество несовпадающих слов (то есть новые слова, которые никогда не переводились).

Кроме того, поступая так, мы также получаем количество повторений в тексте. Это количество может играть важную роль для подсчета общего количества слов в некоторых типах текстов или может быть совсем незначительной в других.

Связаться с нами и сделать запрос на расчет стоимости заказа





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"эксплуатация компрессора". Технический перевод. Переводчик №381

Метки перевода: давление, компрессор, ошибка, расход, пускатель, ампер, настройка.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 59%
Все наши переводы: 26195

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru