Переводчик с английского языка №315

Профессиональный устный переводчик английского языка. Представительская внешность. Опыт работы на телевидении (ОРТ), в Правительстве Москвы. Постоянно сотрудничает с бюро "Flarus".

Услуга	Цена
устный перевод английский-русский (опыт 5-8 лет)	2700 руб.
устный перевод английский-русский (опыт 3 года)	1350 руб.
перевод с русского на испанский язык	780 руб.
перевод с испанского на русский язык	660 руб.
вычитка носителем немецкого языка	540 руб.
набор рукописного текста (на иностранном языке)	540 руб.
расшифровка рукописного текста на русском языке	480 руб.
вычитка носителем русского языка	360 руб.
набор рукописного текста (на русском языке)	360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на английском языке	360 руб.
расшифровка аудио и видео материалов на немецком языке	360 руб.
редактирование (+корректура) текста на русском языке	360 руб.
расшифровка (ручная) аудио и видео материалов на русском языке (без тайм-кода)	240 руб.
верстка в кадре презентации	120 руб.
редактура распознанного текста (ocr)	120 руб.
сканирование графических изображений (300dpi)	15 руб.
распознавание просканированного текста (без редактуры)	3 руб.

Последние выполненные переводы:

• Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на производстве": Установка старинного органа XIXв. в костеле г. Самара.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Перевод веб-сайта на немецкий, турецкий, болгарский языки.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Общая тема": Перевод веб-сайта.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Деловая переписка": Letter of repeat inquiry and request for a signed-sealed price-list for the purpose of customs clearance / Письмо повторного востребования прайс-листа с печатью и подписью для таможенного оформления товара.
  
  
• Перевод с русского на английский по тематике "Интернет": Перевод веб-сайта на финский, немецкий, английский и испанский языки.
  
  
• Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод на переговорах": Деловые переговоры в мэрии Москвы. Участники: руководитель департамента транспорта и связи города Москвы и сын премьер-министра Японии. Тематика: транспорт, новые технологии снижения пробок в Москве.
  
  
• Перевод с английского на русский по тематике "Пресс-релиз, PR": Press releas "Bal des Débutantes" at the Crillon Hotel, Paris / Пресс-релиз "Бала дебютанток" в Отеле Крийон, Париж.
  
  
• Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) по тематике "Устный перевод": Переговоры по вопросам поставок полиграфической и бумажной продукции. Производство картона и бумаги.