Сайты на системе Liferay включают функции экспорта/импорта для перевода, локализации и создания языковых версий сайта. Результат экспорта контента сохраняется в виде файлов Liferay Archive (LAR). Экспорт контента может выполнить специалист с открытым доступом к этим инструментам. Можно настроить доступ к функциям экспорта и импорта для отдельных приложений сайта и виджетов страниц.
Файлы экспорта контента сайта LAR имеют следующие свойства и требования:
Формат и структура файлов LAR зависят от версии. Их можно перевести и импортировать на сайт на другом сервере Liferay, только если версии Liferay на каждом сервере одинаковы.
Некоторые конфликты имен разрешаются автоматически. Например, если при экспорте контента возникают дублирующие имена страниц, то к ним добавляется число и увеличивается до тех пор, пока конфликт не перестанет возникать.
Вы можете использовать LAR для создания языкой версии сайта, но придется полностью создать новый сайт. Это позволяет избежать потенциальных конфликтов данных между контентом.
Экспорт LAR не является решением для резервного копирования данных сайта и его следует использовать только для миграции данных, локализации сайта, перевода отдельных страниц.
Экспорт контента сайта для локализации на другом языке
Выполните следующие действия, чтобы экспортировать страницы и контент сайта:
- Откройте меню продукта (Меню продукта), разверните "Публикация" и нажмите "Экспорт".
- Нажмите "Добавить", чтобы создать новый процесс экспорта. Откроется шаблон экспорта.
- Назовите и настройте шаблон экспорта.
- Введите название процесса экспорта.
- Настройте процесс экспорта, выбрав страницы сайта и контент, который вы хотите экспортировать.
- В разделе "Страницы" вы можете выбрать, какие страницы и наборы страниц будут включены в экспорт. Вы также можете определить, следует ли экспортировать данные для выбранных приложений или фильтровать включенные данные приложений по дате или времени.
- В разделе "Разрешения" определите, следует ли включать в экспорт разрешения для страниц и содержимого.
- Нажмите "Экспорт", чтобы начать процесс экспорта.
После завершения нажмите кнопку "Загрузить" (кнопка "Загрузить"), чтобы загрузить сгенерированный файл LAR. Сгенерированный LAR включает все данные, выбранные во время настройки экспорта. Если это включает личную или конфиденциальную информацию, опишите это в задании на перевод сайта. Направьте полученный файл с контентом сайта менеджеру бюро переводов на просчет сроков и стоимости перевода. В течение 10-15 минут вы получите коммерческое предложение с точной стоимостью и рекомендуемым сроком выполнения перевода сайта.
