Бюро переводов
   Москва,
   ул. Б. Молчановка, 34с2, на карте
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
   info@flarus.ru | Контакты
Прайс-лист на переводы
Презентация компании

Услуги
Темы
Цены
Языки
Переводчики
О компании


Языки
Славянские языки
Чешский язык

Перевод с английского на чешский язык



Бюро переводов Фларус оказывает услуги перевода на чешский язык с русского, английского, немецкого, шведского и еще ряда языков, точных ответ по которым мы сможем дать по запросу.

Стоимость перевода за одну страницу текста указана ниже:

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вычитка носителем чешского языка 480 руб./стр.
перевод с английского на чешский язык 750 руб./стр.
перевод с русского на чешский 540 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 450 руб./стр.
устный перевод чешский-русский 2700 руб./час

Предусмотрены все распространенные способы оплаты перевода: наличный расчет, банковский перевод, удаленный прием платежей с помощью кредитных карт. Особо выгодные условия оплаты действуют в отношении крупных объемов текста. Постоянным корпоративным клиентам предоставляется максимальная скидка на письменный перевод.

Чешский язык – это часть группы славянских языков, поэтому переводчику с английского на чешский язык следует помнить о некоторых особенностях и трудностях перевода. Литературный и разговорный языки не просто имеют отличия, но они заметно отличаются друг от друга. Отличия касаются не только лексического строя, но фонетического звучания отдельных слов. Тот, кто изучал литературный чешский язык, с трудом поймет его носителей. Чешский язык изобилует омонимами. Одно и то же слово может приобретать в разном контексте диаметрально противоположный смысл.

Гласные звуки чешского языка отличатся по долготе звучания. Переводчику с английского на чешский язык следует отличать звуки, которые имеют специальные диакритические знаки é, ů, ú. Некоторые слова отличаются только по долготе звучания гласного звука (byt – жилая квартира, být – жить). Здесь важно на интуитивном уровне расставлять необходимую долготу звука, или постоянно заглядывать в словарь.

Обращайтесь за профессиональными услугами перевода с английского на чешский язык к специалистам. В своей работе мы придерживаемся двух принципов, которые не меняются с момента образования компании: максимально высокое качество переводов и гарантия лучшей цены.

Отправить запрос





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Technical certificate and Operating manual / Technisches Zertifikat und Bedienungsanleitung". Технический перевод. Переводчик №721

Метки перевода: method, operation, product, design, condition, detection, modification.

Переводы в работе: 20
Загрузка бюро: 61%
Все наши переводы: 26959

Наши клиенты

бюро переводов

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод





Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru