Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Языки
Славянские языки
Чешский язык

Перевод с английского на чешский язык



Бюро переводов Фларус оказывает услуги перевода на чешский язык с русского, английского, немецкого, шведского и еще ряда языков, точных ответ по которым мы сможем дать по запросу.

Стоимость перевода за одну страницу текста указана ниже:

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вычитка носителем чешского языка 480 руб./стр.
перевод с английского на чешский язык 1200 руб./стр.
перевод с русского на чешский 540 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 450 руб./стр.
устный перевод чешский-русский 2700 руб./час

Предусмотрены все распространенные способы оплаты перевода: наличный расчет, банковский перевод, удаленный прием платежей с помощью кредитных карт. Особо выгодные условия оплаты действуют в отношении крупных объемов текста. Постоянным корпоративным клиентам предоставляется максимальная скидка на письменный перевод.

Чешский язык – это часть группы славянских языков, поэтому переводчику с английского на чешский язык следует помнить о некоторых особенностях и трудностях перевода. Литературный и разговорный языки не просто имеют отличия, но они заметно отличаются друг от друга. Отличия касаются не только лексического строя, но фонетического звучания отдельных слов. Тот, кто изучал литературный чешский язык, с трудом поймет его носителей. Чешский язык изобилует омонимами. Одно и то же слово может приобретать в разном контексте диаметрально противоположный смысл.

Гласные звуки чешского языка отличатся по долготе звучания. Переводчику с английского на чешский язык следует отличать звуки, которые имеют специальные диакритические знаки é, ů, ú. Некоторые слова отличаются только по долготе звучания гласного звука (byt – жилая квартира, být – жить). Здесь важно на интуитивном уровне расставлять необходимую долготу звука, или постоянно заглядывать в словарь.

Обращайтесь за профессиональными услугами перевода с английского на чешский язык к специалистам. В своей работе мы придерживаемся двух принципов, которые не меняются с момента образования компании: максимально высокое качество переводов и гарантия лучшей цены.

Отправить запрос





Последний наш перевод:
"Выставка FASHIONSTAR-Сибирь / Exposition FASHIONSTAR-Siberia". Маркетинг и реклама, перевод с русского на английский язык выполнил переводчик №724

Метки перевода: выставка, модный, каталог, возможность, деловой, проекты.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 61%
Все наши переводы: 28926

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru