Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги бюро переводов Темы и Специализация
Цены Наши рабочие Языки
Переводчики бюро О компании


Наши рабочие Языки
Славянские языки

Перевод с чешского на русский язык

Переводчики с чешского языка
Перевод с английского на чешский язык
Транслитерация на чешский язык
Редактирование текстов на чешском языке


Переводы с чешского языка на русский являются ключевым направлением для отдела славянских языков нашего бюро. По объему, переводы с чешского языка на русский язык вполне сравнимы с польским и сербским направлениями. Мы можем продемонстрировать множество примеров переводов с чешского языка, выполненных на русский язык нашими переводчиками.

Как специалисты по языкам Восточной Европы, мы знакомы со всеми нюансами перевода с чешского языка. Мы предлагаем нашим клиентам качественный сервис и услуги перевода с чешского языка на русский язык. В компании работают профессиональные переводчики чешского языка, обладающие солидным переводческим опытом перевода документов для различных задач. Это могут быть небольшие заказы от одной страницы до крупных технических проектов.

Стоимость услуг перевода с чешского языка указана за одну стандартную страницу. За одну страницу принимают 1800 символов с пробелами. Стоимость перевода рассчитывается по исходному документу. Расчет производится до начала перевода и это ключевое отличие нашей компании от многих конкурентов. Для переводов с восточных языков (китайского, японского, арабского) на чешский язык, объем и стоимость услуги определяется по переведенному тексту.

Стоимость перевода является окончательной и не изменится в процессе перевода.

Чешский
Услуга Цена
вычитка носителем чешского языка 480 руб./стр.
перевод с английского на чешский язык 1200 руб./стр.
перевод с русского на чешский 540 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 450 руб./стр.
устный перевод чешский-русский 2700 руб./час
Полный прайс-лист

Мы предлагаем больше, чем многие - гарантии качества перевода, постпереводческое обслуживание и уникальную технологию контроля качества перевода. Воспользовавшись услугами нашего бюро, вы получаете опыт и наработанные за годы практики знания, эффект от которых оценили многие наши клиенты.

Бюро профессиональных переводов предлагает услуги лингвистов, переводчиков и редакторов чешского языка. Редактирование текста выполняет переводчик-носитель чешского языка, т.е. переводчик, для которого чешский язык является родным. Стоимость редактирования текстов на чешском языке указана за одну страницу.

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вычитка носителем чешского языка 480 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 450 руб./стр.

Чешский язык родствен словацкому языку и пользуется письменностью на латинской основе с многочисленными диакритическими знаками. На письме последовательно обозначается долгота гласных (штрихи над буквами, а над u либо штрих, либо кружок). В чешском языке, штрихи означают не ударения, а долготу звука. Буквы для шипящих и мягких согласных содержат диакритический знак гачек.

Многие славянские слова звучат одинаково и имеют то же значение, тогда как омонимы могут иметь значение совершенно противоположное. Для славянских языков это обычно - иметь много общих слов, которые фонетически или графически не отличаются друг от друга. Но это сходство во многих случаях очень обманчиво.

Разница между чешским и словацким языками

Главное отличие касается правописания, морфологии и фонетики. Лексический запас обоих языков почти идентичен - различной является форма слов. Словацкая грамматика гораздо проще и регулярнее чешской. Чехи постоянно используют звательный падеж, в словацком людей зовут, используя именительный. Словацкий язык богаче неоднородностью диалектов. Чешский имеет более заметную разницу только среди моравских и силезских диалектов.

В нашем бюро переводов на постоянной основе работает переводчик чешского (чех, проживает в Праге), который ведет новостную колонку о переводах с чешского языка.

Как специалисты по языкам Восточной Европы, мы знакомы со всеми нюансами перевода с чешского языка. Мы предлагаем нашим клиентам качественный сервис и услуги перевода с чешского языка на русский язык.





Последний наш перевод:
"КОНКУРС ПРОЕКТОВ СЕВЕРНОГО ФОРУМА / BIDDING ON THE NORTHERN FORUM PROJECTS". Бизнес перевод, перевод с русского на английский язык выполнил переводчик №24

Метки перевода: педагог, проектирование, образование, родители, надежда, деревня.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 61%
Все наши переводы: 29352

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru