Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Темы
Цены Языки
Переводчики О компании


Языки
Восточные языки
Корейский язык

Перевод с английского на корейский язык



За время работы бюро, мы сформировали команду корейских переводчиков, среди которых есть носители других языков. Поэтому мы можем предложить переводы не только с корейского языка на русский и перевод с русского языка на корейский, но и довольно редко встречающиеся в России пары языков: с корейского языка на английский и немецкий языки, с корейского языка на испанский язык, с корейского языка на итальянский язык, с корейского языка на французский язык. К выполнению переводов мы привлекаем переводчиков, для которых язык перевода является родным.

Перевод с английского на корейский – задача достаточно востребованная благодаря большим успехам корейской экономике, а также влиянию корейской культуры и корейской кухни. Корейский язык – государственный язык двух стран Корейского полуострова. Помимо этого, почти в каждой стране мира есть корейская диаспора.

Стоимость перевода с английского на корейский язык указана в прайс-листе:

Услуги профессионального перевода
Услуга Цена
вычитка носителем корейского языка 480 руб./стр.
перевод с английского на корейский язык 1200 руб./стр.
перевод с испанского на корейский язык 1200 руб./стр.
перевод с корейского на русский язык 780 руб./стр.
перевод с русского на корейский 810 руб./стр.
устный перевод корейский-русский 2700 руб./час

Переводчик, осуществляющий перевод на корейский должен учитывать ряд особенностей языка: в корейском много заимствований из китайского языка – это обусловлено историческими факторами. В последнее время здесь появилось огромное количество англицизмов, связанное со стремительным вхождением экономики страны в общемировые экономические процессы.

Многолетнее разделение Кореи на два государства породило языковое разделение. В Северной Корее используется фонетическое написание текстов, в Южной – ханча и иероглифическое письмо. В корейском языке много стилей речи и огромное количество аналогов различных слов.

Корейцы очень любят пословицы и народные поговорки, которые часто используют в письменной и устной речи, это серьезно затрудняет перевод с английского на корейский язык.

Когда необходимо привлекать носителей корейского языка? Услуги носителей языка требуются в тех случаях, когда перевод будет транслироваться на аудиторию в стране, где корейский язык является государственным или широко распространен. Под каждый проект редакторы подбирают переводчиков корейского языка строго подходящих по тематике Вашего заказа. После выполнения перевода текст вычитывается, производится сверка терминологии. Вы получаете выверенный документ, полностью готовый к использованию. Отправить запрос на перевод





Последний наш перевод:
"Билет через Оресунд / Oresundsbillet". Финансовая отчетность: чеки, квитанции, перевод со шведского на русский язык выполнил переводчик №903

Метки перевода: аэропорт, терминал, стандарт, билет, взрослый.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 35%
Все наши переводы: 28944

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru