Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Как заказать перевод?
Прайс-лист на переводы

Услуги Тематики
Цены Наши рабочие языки
Наши переводчики О компании


Наши рабочие языки
Европейские языки
Испанский язык

Перевод с испанского языка на английский язык



Коммерческие и культурные связи в мире давно уже преодолели двусторонний уровень. Сегодня у бизнесмена из Аргентины, живущего в Москве могут быть коммерческие отношения с испанцами или итальянцами. Любой уважающий себя аргентинец владеет в той или иной степени английским языком. Однако, перевод договора, например, с испанского на английский язык должен выполнять переводчик-юрист, а не просто владеющий языками человек. Таким образом, первая категория заказчиков, нуждающихся в переводах с испанского языка на английский язык, это собственно иностранцы, работающие в России. Большинство переводчиков бюро владеют не одним языком, а как минимум двумя. Испанский язык очень популярен и часто им владеют переводчики английского, немецкого и французского языков. Для нас, редакторов бюро это означает, что новые услуги, такие как перевод с испанского на английский будут оказаны качественно и по невысокой стоимости.

Стоимость прямых переводов с испанского языка на английский язык в нашей компании фиксирована и указана в прайс-листе за одну стандартную страницу. Если Вы привыкли вести расчет стоимости перевода по словам в тексте, то за одну страницу принимают 250 слов исходного текста на испанском или английском языке.

Испанский
Услуга Цена
вычитка носителем испанского языка 480 руб./стр.
перевод с английского на испанский язык 1200 руб./стр.
перевод с английского на португальский язык 1200 руб./стр.
перевод с испанского на английский язык 1200 руб./стр.
перевод с испанского на корейский язык 1200 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 450 руб./стр.
перевод с каталанского на русский 450 руб./стр.
перевод с русского на испанский 540 руб./стр.
редактирование текста на испанском языке 480 руб./стр.
устный перевод английский-русский-испанский 2700 руб./час
устный перевод испанский-русский 2700 руб./час
Полный прайс-лист

Обратите внимание, что на российском рынке профессиональных переводческих услуг очень небольшое предложение именно прямых переводов с одного иностранного языка на другой. Это связано с невысоким спросом на такие услуги. Однако в нашей компании, за длительный срок ее работы с множеством клиентов, появились постоянные заказчики, часто из-за рубежа, которые пользуются услугами перводчиков-носителей языка и поэтому мы смогли описать данные услуги и включить их в прайс-лист и договор.

Российские граждане также часто обращаются за специфической услугой перевода документов с испанского языка на английский язык. Например, человек учился в Испании и получил документы, подтверждающие высшее образование на испанском языке. Для поступления в американский ВУЗ или при устройстве на работу ему потребуется перевод его испанских документов на соответствующие иностранные языки. Похожая ситуация с многочисленными нашими соотечественниками, владеющими недвижимостью в Испании, испанский договор купли-продажи, документы на дом и т.п. нередко нужно перевести на английский или французский язык с целью дальнейшей перепродажи, декларирования и т.д.

Наши переводчики, владеющие на профессиональном уровне двумя языками помогут Вам быстро, минуя русский язык, перевести документы, договор любой сложности с испанского языка на иностранный и обратно.

Отправить запрос на перевод





Последний наш перевод:
"Овсяное печенье / Сулудан жасалган". Упаковка и тара, перевод с русского на киргизский выполнил переводчик №825

Метки перевода: ингредиент, печенье, натуральный, пшеничный, состав, кулинария.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 27%
Все наши переводы: 29693

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Презентация
Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru