Мы ориентируемся на гибкую ценовую политику, предлагая специальную систему скидок на различные дополнительные услуги (редактуру, вычитку, верстку).
Услуги переводчиков при настройке оборудования литейного цеха
Переводчики необходимы во всех отраслях промышленности, в том числе и в литейном производстве. Процесс литья – это сложный технологический процесс, при переводе технической документации и инструкций необходимо четкое понимание специализированной терминологии.
Наши глоссарии
Глоссарий по металлообработке
В нашем бюро подготовлен глоссарий по металлургии, литейному производству, металлообработке и станкам. Глоссарий включает термины из различных смежных областей. Источником пополнения глоссария являются переводы для наших клиентов, брошюры с выставок и техническая документация.
Экология и воздействие литейного производства на окружающую среду
Для нужд современных литейных производств в России наше бюро переводов переводило сертификаты и регламенты - документы, больше связанные с воздействием производства на окружающую среду, нежели с техническими процессами. На литейном производстве большое внимание уделяется охране окружающей среды, включая очистные системы промышленных выбросов в атмосферу. Переводчики должны знать терминологию, понимать процессы литья и иметь опыт работы в данной отрасли. Также переводчикам, связанным с техническими переводами для литейного производства необходимо знать терминологию из смежных областей. Подробнее о переводах сертификатов и переводах по безопасности.
Автоматизация производства, простои, брак
Любое производство, литейное в том числе, имеет сложный и разветвленный технологический процесс, в котором неизбежно возникают простои, авариные ситуации, брак отливок. Для сокращения времени простоя, увеличения объема выпуска отливок применяются различные автоматические системы управления - от компьютерного моделирования производственных процессов до интеграции оборудования с системами управления. Оборудование такого уровня, например, формовочные автоматы, смесители, стержневые машины, дробеметные камеры, заточные комплексы, сталеплавильные печи - чаще всего импортировали из-за рубежа. Для сертификации оборудования в России наше бюро переводило инструкции, техническую документацию и сопроводительные сертификаты для поставляемой техники.
