Google Flutter — это кроссплатформенная платформа для разработки мобильных и веб-приложений. Когда мы создаем приложение во Flutter и хотим выполнить его локализацию, используется специальный виджет локализации, который позволяет отображать все локализованные объекты интерфейса, собранные в коллекции. Для настройки локализации в Flutter применяется библиотека flutter_localizations, содержащая готовые решения для поддержки разных языков и региональных настроек.

С помощью локализации можно изменить язык интерфейса и содержимого приложения, чтобы адаптировать его под пользователей разных стран. По умолчанию приложение Flutter выбирает язык исходя из настроек смартфона пользователя. Если язык устройства не поддерживается, то приложение переключается на английский язык (en) как язык по умолчанию.

Файлы с расширением .arb служат контейнерами ключей и переводов для разных языков. Например:

flarus_en.arb — английская версия локализации
flarus_ru.arb — русская версия локализации

Каждый .arb-файл определяет язык с помощью кода локализации и содержит пары "ключ — значение", которые исполняют роль словаря для интерфейса.

Пример содержимого файла flarus_en.arb:

Аналогичный файл для русского языка flarus_ru.arb может выглядеть так:

Мы — команда переводчиков, специализирующаяся на создании качественных и многофункциональных локализованных версий приложений на Flutter. Наша задача — адаптировать интерфейсы под разные языки и культуры для пользователей по всему миру.