Мы настоятельно рекомендуем всем клиентам, которые заказывают перевод с китайского английского, отправить в качестве оригинала нам текст на китайском языке - так будет меньше неточностей.
Если вам в руки попал текст, который уже представляет собой перевод, а вам надо перевести его дальше, посоветуйтесь с профессиональным переводчиком или бюро переводов. Необходимо оценить, написан ли текст грамотно и подлежит ли он переводу. А также надо иметь возможность связаться с тем, от кого вы этот текст получили, чтобы задать уточняющие вопросы.
