Иврит принадлежит к семитской языковой группе семито-хамитской семья, к которой также относятся арабский, амхарский языки, тигринья, ассирийский новоарамейский и мальтийский языки. Для письма иврит использует так называемый квадратный шрифт - алеф-бэт, а тексты пишутся справа налево. Шрифты иностранных языков
В связи с большой популярностью оздоровительного туризма в Израиле, который приглашает путешественников на бальнеологические курорты, предлагает отдых и лечение на Мертвом море, а также различную косметическую и лекарственную продукцию, произведенную на местных заводах и предприятиях, вырастает объем текстов на иврите: в первую очередь, это различные каталоги продукции, презентации, буклеты, а также вкладыши и инструкции к лекарственным препаратам.
Мы также сталкиваемся с переводами договоров аренды жилья в Израиле для наших соотечественников и с различными документами бухгалтерской отчетности на иврите.
