Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Рабочие языки
    - Славянские языки
       - Украинский язык

Перевод на украинский язык



Мы можем предложить качественные услуги перевода на украинский язык по весьма умеренным ценам.

Цена перевода на украинский язык

Мы предлагаем профессиональные услуги по доступным ценам с фиксированной ставкой за учетную страницу. За одну страницу принимают 1800 знаков исходного текста.

Услуга Цена
перевод с английского на украинский язык 1200 руб.
перевод с русского на украинский 540 руб.

Вычитка текста носителем украинского языка

Помимо услуг письменного перевода мы предлагаем услуги вычитки и редактирования текстов по многим направлениям. Корректуру текста проводит носитель языка, то есть переводчик, для которого украинский язык является родным.

О украинском языке в нашем блоге

Кратко о украинском языке

украинский, украинский язык

Украинский язык распространен на территории Украины. Также на украинском языке говорят в России, Белоруссии, Польше, Чехии, Словакии, Хорватии, Сербии, Канаде, США, Аргентине, Австралии. Ваш текст, переведенный на украинский язык, сможет прочитать около 37 млн. человек во всем мире: именно таково общее число говорящих на украинском языке.

В основе современного литературного украинского языка лежит юго-восточное наречие. Его особенности совпадают с системой литературного языка: именно литературный украинский язык мы подразумеваем, говоря о переводе на украинский.

При переводе на украинский язык необходимо учитывать его основные черты, отличающие украинский от других славянских языков, например: наличие звательного падежа, стяжение форм прилагательных, синтетические формы будущего времени глаголов несовершенного вида и т.д. В синтаксисе украинского языка распространены безличные предложения с неизменяемой глагольной формой на –но, –то и др.

Зачастую переводчики украинского языка владеют также русским и польским языками, что является особенно полезным, так как в украинском языке имеется много слов, заимствованных из польского и русского. Однако при переводе на украинский нужно учитывать и тот факт, что в словарном составе украинского языка есть ряд собственно украинских, не представленных в русском языке слов.

Украинский язык унаследовал древнерусскую письменность. Современный украинский алфавит создан на основе русского шрифта. Лексический состав, в основном восходящий в древнерусскому языку, имеет ряд собственно украинских слов. В словарном составе украинского языка много слов, не представленных в русском языке.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Напитки / Drinks". Упаковка и тара

Метки:



Переводы в работе: 96
сегодня оформлено: 5
загрузка бюро: 61%
последний заказ: 24 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru