Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Специализация
    - Технический перевод
       - Строительство

Переводы текстов, статей, отчетов инженерных изысканий для строительства



Современная нормативная база включает пять видов инженерных изысканий для строительства: инженерно-геологические, инженерно-геодезические, инженерно- гидрометеорологические, инженерно-экологические и инженерно-геотехнические. Каждый из них использует свою специфическую терминологию.

Многие наши переводчики специализируются в сфере письменных переводов для стоительных компаний - выезжают на стройки, участвуют в наладке оборудования, конференциях и симпозиумах.

В связи с заметным участием российских компаний в международных конференциях и научно-технических публикациях есть необходимость в услугах переводчиков, знакомых с профессиональной терминологической базой.

В бюро переводов составлен глоссарий и словарь строительных терминов, обеспечивающий удобство и быстроту перевода изыскательских материалов и статей.

Благодаря внедрению нового оборудования и современных методов исследования появились термины, которые отсутствуют в существующих словарях. Кроме того имеются устоявшиеся словосочетания, которые не поддаются дословному переводу. Такие термины помещены в словарь в виде общепринятых выражений.

Особое внимание при переводе уделяется терминологии, используемой при изысканиях в районах с особыми условиями: высокой сейсмичности, развития опасных процессов (карста, оползней, селей, подтопления, ураганов, наводнений и др.) и специфических грунтов (просадочных, набухающих, многолетнемерзлых).

Предлагаем воспользоваться услугами нашего агентства. Вы получите наш опыт, знания и наработанные за годы практики компетенции, эффект от которых оценили многие наши клиенты.

Мы занимаемся переводами не только потому, что это приносит нам деньги, но и потому, что это потрясающе обогащает познания. Ведь лингвистика касается практически всех областей деловых и международных отношений.

Переводы по геологии из нашего блога

  • Глоссарий по теме горнодобывающей промышленности
    Глоссарий включает в себя не только стандартные термины, связанные с добычей полезных ископаемых, но и термины в периферийных областях, таких как окружающая среда, загрязнение, автоматизация, здоровье и безопасность.

  • Добавлен глоссарий геологоразведочной терминологии на сайте бюро переводов Фларус
    Узкоспециализированные заказы по сложным техническим темам редко обходятся без составления глоссария. Для выполнения переводов по геологии, изысканиям, разведке мы привлекаем переводчиков работающих по этим темам. Но ведение общего глоссария никогда не бывает лишним. Делимся им с коллегами.

  • Глоссарий стратиграфических терминов
    Глоссарий стратиграфических терминов включает термины, которые использовались в публикациях, посвященных концепциям и принципам стратиграфической классификации, терминологии и методики.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Научные статьи / Science articles". Химия

Метки: #биологический  #изучить  #приобретение  

Переводы в работе: 112
сегодня оформлено: 12
загрузка бюро: 35%
последний заказ: 9 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
660,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru