Машинный перевод, основанный на правилах использует объемное хранилище лингвистических правил и двуязычных словарей для каждой языковой пары. Данный набор комплексных правил переносит грамматическую структуру исходного языка в целевой. Типами машинного перевода, основанного на правилах, можно назвать принцип Interlingua (Интерлингва) и машинный перевод типа Transfer (Перенос).