Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Тематики
    - Технический перевод
       - Информационные технологии

Переводы в области искусственного интеллекта



Бюро переводов предлагает письменные переводы в области искусственного интеллекта, информационных технологий, систем BIG DATA и кибернетики. Основная масса текстов по этим тематикам связана с операционным программированием, блокчейном и математическими исследованиями по широкому спектру направлений.

Для перевода таких текстов мы привлекаем переводчиков с инженерным, чаще всего математическим образованием. Они знакомы с основной терминологией, более новые термины изучают в процессе. Трудность осуществления перевода по искусственному интеллекту связана с междисциплинарным характером исследований в этой области. Так как в искусственном интеллекте используются методы, традиционно развиваемые в логике, психологии, лингвистике, кибернетике, дискретной математике и программировании, встречается немало терминов и других наук.

Стоимость перевода в области искусственного интеллекта, систем BIG DATA и информатики как правило выше стандартных расценок. Однако это относится лишь к узкоспециализированным текстам. Многие научные работы, хотя и содержат сложную терминологию, но понятны профессиональному переводчику и не вызывают трудностей в работе. Ознакомиться с ценами на услуги перевода можно на этой странице.

Первый этап формирования терминологии начался еще в 60-е годы и отличался наличием синонимических терминов. На этом этапе термины быстро возникают и часть из них быстро исчезает. Почти все термины по происхождению англоязычные, так как именно в США проводились интенсивные исследования в этой области. Научный термин — не просто слово, а выражение сущности данного явления. Поэтому необходимо заботиться о кристальной ясности и определенности терминологии.

Часто встречаются определения, о существенных недостатках которых очень часто забывают, а они в целом ряде случаев ведут к ошибкам перевода. Например, определения величин, не выявляющих размерность и часто ее нарушающих. При определении "давления" как "действующей силы", получается размерность силы, а не давления. Мы очень часто определяем, что "объемный вес" есть вес единицы объема, но ведь это размерность веса, а не размерность объемного веса.

Обращайтесь в наше бюро со специализированными текстами в области искусственного интеллекта, математики, статистики и информатики. Мы подберем лучшего переводчика и предложим отличную цену на услуги профессионального перевода.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Конденсаторы / Capacitors ". Технический перевод

Метки:



Переводы в работе: 76
сегодня оформлено: 7
загрузка бюро: 59%
последний заказ: 3 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru