Характерной чертой военных текстов является: ориентированность на получателя, побуждающая к определенным действиям. Определенная последовательность изложения и структура предложений, которая не допускает возражений. Наличие устойчивых словосочетаний, характерных только для военной сферы общения. Особая точность перевода, например, точность передачи дат, координат, географических названий, нумерация и частей и подразделений.
Глоссарий военных терминов на турецком языке
Все военные материалы отличаются от любых других материалов насыщенностью специальной военной лексикой, военной и научно-технической терминологии. Редакторы бюро переводов подготовили глоссарий военных терминов на турецком языке.