Сайты, построенные на системе UMI.CMS отличаются количеством модулей и различными ограничениями. Перед тем, как приступить к экспорту контента сайта для перевода на другой язык, необходимо убедиться, что лицензия включает модули "Обмен данными" и "Каталог". Модуль "Обмен данными" позволяет импортировать и экспортировать контент сайта в UMI.CMS для перевода на другой язык, создания локализованных языковых версий сайта и интегрирации с другими сервисами.

Для экспорта контента сайта в системе UMI.CMS используется три формата данных: CommerceML 2.0, umiDump 2.0 и CSV. Модуль импорта-экспорта в CSV встроен во многие модули системы: каталог, интернет-магазин, новости. Чтобы выполнить экспорт конкретного раздела сайта, выделите нужный объект, кликните правой кнопкой мыши и нажмите "Экспорт списка в CSV".

Для экспорта контента сайта для перевода необходимо сделать экспорт структуры сайта в формате UMIDump (будут экспортированы страницы, типы данных и контент).

Создать языковый поддомен сайта, каталог или зарегистрировать новое доменное имя для локализованной версии. Скопировать на сервер папки templates, xsltTpls, classes, css и js.

После подключения домена в систему можно импортировать заранее экспортированный и переведенный на другой язык контент. Во вкладке "Импорт данных" показан список имеющихся схем для импорта.

Выберите или закачайте файл для импорта. Чтобы файлы были доступны в выпадающем списке, необходимо загружать их в папку ~/files/filesToImport/.

Выберите формат данных, который будет использоваться при импорте. При импорте данных в CommerceML 2.0 модуль определит, что именно импортируется.

Особенностью обмена данными является то, что идентификаторы объектов и страниц связаны с идентификатором ресурса, определяемым в теге . Формат импортируемого CSV файла должен быть следующим: 1 строка — идентификатор поля; 2 строка — название поля; 3 строка — тип поля; 4 и далее — значения. Все поля должны быть заключены в двойные кавычки ("), а в качестве разделителя следует использовать точку с запятой (;).

Экспорт в формате CSV можно осуществить непосредственно в тех модулях, где это необходимо. Этой функцией полезно пользоваться, если необходимо перевести не весь сайт, а только заданные его разделы, страницы, например, новости компании или каталог товаров.

Стоимость услуги экспорта контента сайта указана в прайс-листе ниже.

Услуга	Цена
копирайтинг текстов сайта с учетом поисковой оптимизации	540 руб.
поиск и адаптация новостей для сайта	360 руб.
экспорт контента сайта (с ключами)	1500 руб.
экспорт текста веб-сайта в файл word	300 руб.

Система UMI-CMS может иметь лицензию, не включающую функцию непосредственного экспорта контента, что увеличит стоимость и срок оказания услуги.