Переводческая компания Фларус оказывает услуги профессионального перевода с сербского на русский язык, с русского на сербский язык. Также, мы можем предложить услуги носителей сербского языка для вычитки и редактирования готового перевода. Хотя в России сложно найти носителей сербского языка, нам это удается только за счет активной работы с зарубежными клиентами.

В бюро работает группа квалифицированных переводчиков сербского языка по юриспруденции, финансам, маркетингу, технике, медицине и другим темам. Также, у нас работают переводчики со знанием сербского и английского, сербского и немецкого, сербского и французского, сербского и испанского языков, которые могут выполнить переводы соответствующих языковых направлений.

Вы можете выбрать и зарезервировать переводчика сербского языка из представленного ниже списка.

Наши переводчики с сербского языка

Переводчик с сербского языка №844 Группа переводчиков-носителей разных иностранных языков под единым руководством. Именно этим объясняется тот факт, что под одним номером переводчика может работать любой лингвист из группы. Последние выполненные переводы: Вычитка носителем английского языка (uk) по тематике "Зоология": Строение хоботка у самок Bonellia viridis. Вычитка носителем английского языка (usa) по тематике "Акции, инвестиции, биржа": Инвестиционная компания / Investment company. Перевод с русского на румынский язык по тематике "Технический перевод": Гидроизоляционные системы / Waterproofing systems.

Переводчик с сербского языка №960 Переводчик, работающий с нашим бюро переводов на аутсорсинге (субподряде). Последние выполненные переводы: Перевод с русского на эстонский язык по тематике "Юридический перевод": Арбитражный суд Томской области / TOMSKI OBLASTI VAHEKOHUS.

Переводчик с сербского языка №521 Переводчик сербского языка, проживает в Черногории. Специалист по юриспруденции. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на черногорский язык по тематике "Юридический перевод": Договор / Contract. Перевод с русского на черногорский язык по тематике "Юридический перевод": Договор / Contract. Перевод с черногорского языка на русский по тематике "Юридический перевод": Основание приобретения / The basis of acquisition.

Переводчик с сербского языка №627 Технический переводчик сербского языка. Специальность – инженер-преподаватель машиностороительных дисциплин. Последние выполненные переводы: Перевод с сербского на русский по тематике "Телекоммуникации и связь": Функционални захтеви и техничке спецификациjе / Функциональные требования спецификации.

Переводчик с сербского языка №705 Переводчик сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков. Образование: филолог-лингвист и инженер-механик. Постоянно проживает в Сараево, Босния и Герцеговина. В работе использует самые передовые технологии в области перевода (Trados 19), руководствуется современными требованиями к качеству переводов. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Медицинский перевод": Инструкция по применению / Instruction manual. Перевод с русского на черногорский язык по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Претензия / Claim. Перевод с хорватского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Судебный приговор / Court verdict.

Переводчик с сербского языка №706 Переводчик сербского, хорватского и боснийского языков. Последние выполненные переводы: Перевод с боснийского на русский по тематике "Строительство": Муниципальная застройка / Municipal buildings. Перевод с сербского на русский язык по тематике "Юридический перевод": ЗАЯВЛЕНИЕ ИСТЦОВ / PLAINTIFF. Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Художественный перевод": Встреча / Meeting.

Переводчик с сербского языка №1015 Переводчик английского, французского, сербского, словенского, черногорского, хорватского языков с большим опытом работы. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на французский язык по тематике "Медицинский перевод": Сертификат о вакцинации / Vaccination certificate. Перевод с черногорского языка на русский по тематике "Юридический перевод": Регистрация недвижимого имущества / Registration of real estate. Перевод с русского на французский язык по тематике "Художественный перевод": Видеоигры / Video games.

Переводчик с сербского языка №639 Переводчик по специальности "Сербская и украинская филология". Владеет также хорватским языком. Последние выполненные переводы: Перевод с сербского на русский по тематике "Бухгалтерские балансы": Выписки.

Переводчик с сербского языка №635 Переводчик хорватского, сербского и боснийского языков. Основная специальность - медицина. Является специалистом широкого профиля. Последние выполненные переводы: Перевод с сербского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Приглашение на предварительное слушание. Перевод с черногорского языка на русский по тематике "Юридический перевод": Сведения о земельном участке. Перевод с черногорского языка на русский по тематике "Юридический перевод": Протокол основного заседания.

Переводчик с сербского языка №140 Переводчик сербского (сербско-хорватского) языка. Родной язык - русский. Работает и проживает в Германии. Последние выполненные переводы: Перевод с сербского на русский по тематике "Литература": Ljubav i rat / Любовь и война. Перевод с сербского на русский по тематике "Стоматология": Стоматологический кабинет «Доброта». Перевод с сербского на русский по тематике "Лицензии и сертификаты": Лицензия / Дозвола.

Переводчик с сербского языка №253 Переводчик русского языка в Сербии. Журналист на ТВ-станции Смедерево. С 1996-ого года уполномоченный переводчик Муниципального суда в г.Смедерево. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на сербский по тематике "Деревообработка": Коммерческое предложение на поставку приштамбовых столбов для виноградных насаждений / Оферта за доставка на дървени опорни колове за лозови насаждения / Комерцијална понуда за испоруку дрвених стубова за винограде.

Переводчик с сербского языка №313 Переводчик сербского и хорватского языков. Специализация: недвижимость, торговля. Последние выполненные переводы: Перевод с сербского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Счет. Перевод с сербского на русский по тематике "Договор, контракт": Решение. Перевод с сербского на русский по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": В районный суд для направления в апелляционный суд.

Переводчик с сербского языка №331 Переводчик сербского и хорватского языка. Родной язык - русский. Проживает и работает в Санкт-Петербурге. Выпускница филологического факультета. Сферы специализации перевода: юриспруденция, экономика, финансы, маркетинг, нефть и нефтепереработка, недвижимость и строительство, авто- и мототехника. Последние выполненные переводы:

Переводчик с сербского языка №456 Переводчик сербского языка в посольстве России в Белграде, есть опыт работы в сербской строительной компании, в черногорском банке. Последние выполненные переводы: Устный перевод сербский-русский по тематике "Переводчик на встречу и сопровождение гостей": Устный сербский перевод договора на поставку продукции в Сербию. Перевод с русского на хорватский по тематике "Телевидение, радио, контент": Статьи для новостного сайта. Перевод с сербского на русский по тематике "Психология и философия": Гадание по фотографии.

Переводчик с сербского языка №592 Носитель сербского языка, проживает в Белграде. По образованию - экономист. Занимается переводами и вычиткой текстов на сербском языке. Последние выполненные переводы: Перевод с сербского на русский язык по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Смета. Перевод с сербского на русский по тематике "Судопроизводство: решения, постановления, иски": Ходатайство ответчиков. Перевод с русского на сербский по тематике "Электроэнергетика": Светодиоидная лампа.

Переводчик с сербского языка №770 Переводчик сербского и хорватского языков. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Дайджест, новости": Статья.

Переводчик с сербского языка №790 Переводчик сербского языка. Последние выполненные переводы: Перевод с сербского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Кредитный договор / Loan agreement. Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Информационные технологии": Многопрофильная проектная компания / Мулти-пројектна компанија. Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Упаковка и тара": Шампунь, инструкция по применению.

Переводчик с сербского языка №862 Переводчик сербского и хорватского языков. Проживает в Сербии. Опыт переводов в области электронники и энергетики, разработке и контроле реализации электрических установок в производстве, общественных зданиях и жилых помещениях. Работает экспертом по вопросам : энергия, возобновляемые источники энергии, электрооборудование, измерения. Технические переводы инструкций, документов, спецификаций для электротехнического оборудования и приборов. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на хорватский по тематике "Деловая переписка": Площадка для торговли.

Переводчик с сербского языка №943 Образование: 2017 г. Aспирант на Филологическом факультете в Белграде; научная область литература (9, 37/ 100). Тема: Драматическое творчество Симеона Полоцкого и европейская драма эпохи барокко 2010 г. Магистратура на Филологическом факултете в Белграде; специальность русская литература Проблема диалога в творчестве М. Бахтина и М. Бубера (9,17/100) 2007-2000 гг. Филологический факультет Белград, кафедра Славистики, Русский язык (8,14/100) 1996-2000 гг. Третья белградская гимназия, язьковый отдел (отличный) Последние выполненные переводы: Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Общая тема": Заказ перевода сайта. Перевод с русского на сербский язык (кириллица) по тематике "Общая тема": Как подсчитать количество слов для веб-сайтов.

Переводчик с сербского языка №954 Fakultet završila na Univerzitetu u Istocnom Sarajevu, Filozofski fakultet na Palama, studijski program “Ruski i srpski jezik i književnosti” sa prosječnom ocjenom 8,53. Zaposlila se u OŠ” Risto Proroković” u Nevesinju još kao apsolvent na radno mjesto nastavnika ruskog jezika u periodu od 01.9.2016. do 31.12.2016. Od 01.02.2017. zaposlena u OŠ “Veselin Masleša” u Foči, takođe, kao nastavnik ruskog jezika. Последние выполненные переводы:

Переводчик с сербского языка №809 Переводчик словенского языка. Проживает в Словении с 1997 года, в России закончила РГУ, факультет географии, в Словении с 2008 – 2013 год училась на Философском факультете, кафедры русского языка как иностранного и сравнительного языкознания. Последние выполненные переводы: Перевод с русского на словенский по тематике "Личные документы": Свидетельство о заключении брака / Marriage certificate. Перевод со словенского на русский язык по тематике "Юридический перевод": Регистрация права собственности / Registration of ownership rights. Перевод со словенского на русский язык по тематике "Налоги и законодательство": Бухгалтерский баланс / Balance sheet.

Переводчик с сербского языка №811 Переводчик сербского языка. Последние выполненные переводы:

Отправьте текст или документ для перевода на сербский / с сербского языка на ознакомление менеджеру бюро. Редактор ознакомится с текстом, а менеджер произведет расчет стоимости и сроков перевода и отправит вам коммерческое предложение.