В бюро попадают разные документы на перевод, но половину всех работы составляют переводы таможенных деклараций, инвойсов, сопроводительной документации и сертификатов. Это реальность сотрудничества компаний из России с Китаем. Практически все тексты связаны с растаможкой, грузами и логистикой. Часть из них представлена фотографиями с низким качеством и тогда переводчикам приходится работать с плохо читаемым или полностью неразборчивым текстом.
По каждому из профильных направлений перевода работает редактор и несколько переводчиков. Вы можете выбрать и зарезервировать нужного вам специалиста из штата переводчиков.
Цены на переводы с китайского языка указаны в прайс-листе. Некоторую сложность вызывает лишь просчет стоимости и сроков заказа до начала работы. Стоимость перевода с китайского языка определяется за 1 условную страницу (400 иероглифов).
| Услуга | Цена |
| перевод с китайского на английский язык | 1200 руб. |
| перевод с китайского на русский язык | 780 руб. |
Технический перевод с китайского языка на русский язык
Инструкции по эксплуатации, описания производственных линий, тексты по машиностроению и геологоразведке. Чтобы перевести технический текст с китайского языка на действительно высоком профессиональном уровне, мы разработали систему управления переводческими проектами. Внутри бюро переводов процессы выстроены таким образом, чтобы все операции, не требующие творческой работы персонала, были автоматизированы, а на главном можно было сосредоточить усилия. Таким образом, мы выполняем много заказов с китайского языка по минимальным на сегодняшний день ценам на рынке профессиональных переводов. Вы можете ознакомиться с прайс-листом на наши услуги переводов с китайского языка.Гарантии качества перевода
Если английский язык знают многие, хотя бы на разговорном уровне, то китайский язык в России знают только переводчики, которых мало. Проверить качество перевода самостоятельночасто не представляется возможным. Хорошо, если с переводом не подвели и выполнили его качественно. А если нет? Вы понимаете, что второго шанса сделать "более качественный" перевод часто просто не бывает. Как убедиться в том, что перевод соответствует оригиналу и его можно использовать в дальнейшем на рынке?Закажите перевод профессионалам, специализирующимся на тематике Вашего бизнеса. Мы практикуем традиционные переводы текстов без применения электронных переводчиков и автоматизированных систем перевода. К вам на стол ляжет перевод, не требующий дополнительной проверки, доработки. Текст перевода будет полностью готов к дальнейшему использованию. Мы предлагаем Вам услуги профессиональных переводчиков китайского языка и располагаем командой специалистов, способных выполнять переводы самой разнообразной тематики.
Заказывайте перевод профессионалам! В нашей компании группа переводчиков китайского языка включает специалистов самого разного профиля. Подробнее Вам расскажет менеджер бюро переводов по индивидуальному запросу.
