Редактор - это новая пара глаз

Независимо от того сколько времени вы потратили на написание текста, редактировать собственную работу может быть крайне сложно. Незамыленный глаз легче увидит проблемы: опечатки, лишние повторы, неправильные обороты или слова с неверным смыслом.

Редактор - это объективность

Редактор не ваш друг, он не постесняется высказать критические замечания о работе, что нужно удалить весь абзац, или указать на грамматические ошибки.

Обращение к профессиональному редактору не только сэкономит ваше время, но и избавит вас от разочарования, того эффекта, связанного с негативной оценкой вашей работы и понимания, что этого можно было легко избежать.

Стоимость услуг редактирования и корректуры

Мы предлагаем профессиональные услуги редактирования и корректуры по доступным ценам с фиксированной ставкой за учетную страницу. Независимо от сложности и тематики текста, цена за страницу не изменится.

Услуга	Цена
редактирование (+корректура) текста на английском языке	780 руб.
редактирование (+корректура) текста на русском языке	360 руб.
редактирование статьи	360 руб.
редактирование текста на испанском языке	540 руб.
редактирование текста на китайском языке	660 руб.
редактирование текста на немецком языке	540 руб.
редактирование текста на русском языке	360 руб.
редактирование текста на словацком языке	660 руб.
редактирование текста на словенском языке	660 руб.
редактирование текста на финском языке	660 руб.
редактирование текста на французском языке	660 руб.
редактирование текста на японском языке	960 руб.

Поиск неправильно написанных слов, реорганизация абзацев, проверка и исправление стиля, поиск слова - все это делает профессиональный редактор. Наши редакторы имеют опыт работы в конкретных областях - от гуманитарных наук до бизнеса и науки - и могут помочь вам с любым типом письма.

О редактировании в нашем блоге

• Как заслужить негативную оценку за качественный перевод? Опыт нашего бюро
  
  За последние три месяца наша команда столкнулась с парадоксальной ситуацией: две научные работы, переведенные и отредактированные с учетом всех стандартов, были отклонены журналами. Несмотря на попытки выяснить причины, ответы редакций оставались расплывчатыми. Поделимся этим опытом, чтобы обратить внимание переводчиков на подводные камни академического перевода.
  
  
• Сокращение рынка переводов: трансформация или кризис?
  
  В последние годы рынок лингвистических услуг столкнулся с заметными изменениями: отчётные данные указывают на сокращение числа компаний, особенно крупных игроков (Language Service Companies, LSC). Это вызывает вопросы о причинах — является ли спад признаком структурных изменений, разобщённости в отрасли или следствием глобальных экономических сдвигов?
  
  

P.S. Только наш менеджер и редактор будут иметь доступ к вашему тексту, который удаляется из нашей системы по окончании работы.