Текстильный сектор, как и вся обрабатывающая промышленность - это бизнес, поэтому необходимо учитывать юридические и коммерческие аспекты: контракты, счета, заказы и многие документы, которые необходимо правильно перевести и оформить.
Поставщик предоставляет дистрибьютору сопроводительные документы вместе с каждой поставкой товара или оборудования, которые необходимо перевести и правильно оформить:
- счет поставщика;
- документ, подтверждающий поставку;
- упаковочный лист;
- сертификат происхождения;
- сертификат соответствия;
- декларацию на текстиль.
Большинство этих документов имеет особую форму, в которой размещены данные для считывания информации таможенным контролем. При переводе таких документов особое внимание уделяется графическому оформлению и точности передачи цифр. Почти всегда такие переводы необходимо заверить печатью бюро.
Обращайтесь в наше бюро со специализированными текстами в области текстиля и моды. Мы подберем лучшего переводчика и предложим отличную цену на услуги профессионального перевода.