Выход на российский рынок для западных компаний возможен только через плотное сотрудничество с бюро переводов из России, тотальный перевод на русский язык всей юридической (учредительные документы, договора, лицензии, сертификаты), финансовой (бухгалтерские балансы, отчеты аудиторов), технической документации (инструкции, описания, технологии, регламенты) и локализацию веб-сайта.
Россия - развивающаяся страна, российский рынок ненасыщен, и здесь можно продать практически все. Для компаний, выводящих свой бренд, продкцию и производство в Россию это может означать как успех, взять известную торговую марку Ашан, с которой наше бюро сотрудничает несколько лет, так и огромные убытки, вспомним как Икеа только со второй попытки закрепилась на рынке, а французская сеть Carrefour вынуждена была свернуть бизнес в России.
Залогом успешного ведения бизнеса в России является понимание специфики поведения потребителей, особенностей менталитета многообразного населения России. Огромные территории создают логистические сложности и повышенные транспортные издержки. Рекомендации опытных консультантов помогут принять клиентам правильные решения, а сотрудничество с профессиональным бюро переводов избавит от проблем с локализацией продукции.
Чтобы составить представление о возможных расходах на перевод мы рекомендуем ознакомиться с ценами на услуги бюро. Ставки на перевод в России на данный момент в 2-3 раза ниже аналогичных ставок в Европе и США. Компании, пользующиеся услугами бюро переводов из России могут закладывать в бюджет существенную экономию.
| Интернет-реклама на иностранных языках | |
|---|---|
| Услуга | Цена |
| адаптация (редактура) рекламного текста | 540 руб. |
| ежемесячная поддержка и ведение кампании в adwords | 2700 руб. |
| исследование международного рынка (5-7 конкурентов) | 3600 руб. |
| копирайтинг текстов сайта с учетом поисковой оптимизации | 540 руб. |
| написание e-mail писем и поздравлений | 1200 руб. |
| написание новостной заметки | 300 руб. |
| написание поста для социальных сетей и блогов | 750 руб. |
| написание статьи для публикации | 1500 руб. |
| поиск и адаптация новостей для сайта | 360 руб. |
| проверка на плагиат статей и текстов | 180 руб. |
| редактирование статьи | 300 руб. |
| рерайт текста (копирайтинг) на английском языке | 720 руб. |
| рерайт текста (копирайтинг) на русском языке | 360 руб. |
| создание рекламной кампании adwords | 6000 руб. |
| составление списка тематических ключевых фраз | 6000 руб. |
| экспорт контента сайта (с ключами) | 1500 руб. |
| Скачать прайс-лист в формате .DOC | |
Наше бюро сотрудничает с опытными юристами-переводчиками, знакомыми с юридическим и налоговым законодательством России, участвовали во многих проектах, связанных с анализом правовых форм предприятий, оптимизацией налогообложения, кредитованием бизнеса, регулированием отношений аффилированных лиц.
Бюро переводов Фларус зарекомендовало себя как эффективная компания со сбалансированным штатом сотрудников и невысокими ценами на рынке перевода. Обратившись к нам Вы сможете в короткий срок получить ответы на все интересующие вопросы, оценить ситуацию на российском рынке и принять правильные решения. Наши высококвалифицированные сотрудники владеют русским, английским, немецкий, французский и испанским языками и окажут Вам поддержку на самом высоком уровне.
