Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 925 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги
Проверить сертификат на перевод

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Услуги
    - Редактирование и корректура
       - Научное редактирование текстов

Научное редактирование и подготовка к публикации



Научное редактирование представляет собой этап в процессе подготовки узкотематических текстов к публикации. Научное редактирование включает несколько этапов, некоторые из которых не являются лингвистическими, например, проверка достоверности дат, цитат и ссылок на источники, а также структурирование информации и приведение материала в соответствие со стандартами оформления.

Одной из задач научного редактора является проверка фактической достоверности текста. Это включает в себя точную верификацию дат, фактов и данных, которые имеют значение для научной работы. Вторая задача - правильное оформление цитат и ссылок на источники. Научный редактор проверяет корректность указания авторов, года публикации, страницы и других важных данных, требуемых по стилю оформления (например, APA, MLA, Chicago).

Научное редактирование также включает в себя структурирование и логическую организацию статьи. Редактор может предложить изменения в структуре или последовательности представления информации, добавляя разделы, подзаголовки и списки. Каждое научное издание или учебное заведение может предъявлять свои специфические требования к оформлению. Научное редактирование предполагает не только точное соблюдение этих стандартов, но и адаптацию текста под них. Это может включать форматирование таблиц, рисунков, списков литературы, а также выравнивание текста по заданным параметрам. Соответствие стандартам играет ключевую роль в принятии работы к публикации, так как журналы и научные учреждения часто отказываются от публикации статей, не соответствующих установленным требованиям.

Стоимость редакторских услуг

Мы предлагаем профессиональные услуги по доступным ценам с фиксированной ставкой за учетную страницу. Стоимость редакторских услуг указана за одну стандартную страницу:

Услуга Цена
адаптация (редактура) научного текста 540 руб.
адаптация (редактура) рекламного текста 540 руб.
адаптация (редактура) художественного текста 540 руб.
выписка сертификата на перевод / редактуру / вычитку 180 руб.
выписка электронного сертификата на перевод / редактуру / вычитку 0 руб.
конвертация pdf, jpg (+правки редактора) → doc 120 руб.
полиграфические и редакторские услуги 30 руб.
проверка вычитки редактором 0 руб.
редактирование (+корректура) текста на английском языке 780 руб.
редактирование (+корректура) текста на русском языке 360 руб.
редактирование статьи 360 руб.
редактирование текста на испанском языке 540 руб.
редактирование текста на китайском языке 660 руб.
редактирование текста на немецком языке 540 руб.
редактирование текста на русском языке 360 руб.
редактирование текста на словацком языке 660 руб.
редактирование текста на словенском языке 660 руб.
редактирование текста на финском языке 660 руб.
редактирование текста на французском языке 660 руб.
редактирование текста на японском языке 960 руб.
редактура распознанного текста (ocr) 120 руб.
распознавание просканированного текста (без редактуры) 3 руб.

Научное редактирование часто используется для подготовки диссертаций, научных статей и дипломных работ.




Заказать перевод или узнать стоимость

отзыв о бюро переводов

Последний наш перевод:
"Формовочные устройства с несколькими пресс-формами". Машиностроение

Метки: #формовка  #пресс  #прессование  #формовочный  

Переводы в работе: 104
сегодня оформлено: 5
загрузка бюро: 35%
последний заказ: 10 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
660,00 руб.

Заказать перевод




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Новости
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2

Телефон:

+7 925 504-71-35

Заказ

info@flarus.ru